Translation for "jarrusylinterit" to english

Jarrusylinterit

• brake cylinders

Translation examples

brake cylinders

Jarrusylinterin vapauttamisaika 0,4 baarin paineeseen: vähintään 5 sekuntia.
Release time of the brake cylinder to 0.4 bar pressure: a minimum of 5 seconds.

Tiedokeruusta sitten ilmeni, että etupäästä hävisi kaikki paineet, ilmeisesti etupään jarrusylinterin rikkoutumisen vuoksi.
Datalocker revealed that the front end lost all the pressures, apparently front brake cylinder broke down.

Jarrusylinterin täyttymisaika 95 %:iin enimmäispaineesta: 3–5 sekuntia, tai 3–6 sekuntia, jos junassa on kuormajarru.
Filling time of the brake cylinder to 95 % maximum pressure: 3-5 seconds, 3-6 seconds with load-braking system.

Itsestään irtoamista ilmeni tilanteessa, kun pelkkä Tka7 pysäytettiin suoratoimijarrulla (1-2 bar paine jarrusylinterissä).
Such detachings took place when the Tka7 alone was stopped by the direct-acting brake (1 to 2 bar pressure in brake cylinder).

Toimintakaavio, seuraavien jarrulaitteiden kuvaus tai piirustus (direktiivin 71/320/ETY liitteessä I olevan 1.2 kohdan mukaisesti), jossa on tiedot voimansiirto- ja hallintalaitteista (rakenne, säätö, vipusuhteet, pääsy hallintalaitteeseen ja sen sijainti, mekaanisen voimansiirron osalta räikkäohjauslaitteet, kytkennän tärkeimpien osien ominaisuudet, sylinterit ja ohjausmännät, jarrusylinterit tai vastaavat osat sähköisen jarrujärjestelmän osalta) 8.2.1 Käyttöjarrujärjestelmä: 8.2.2 Varajarrujärjestelmä:
Operating diagram, description and/or drawing of the following braking systems (as defined in Annex I, item 1.2 to Directive 71/320/EEC) with, for example, transmission and control (construction, adjustment, lever ratios, accessibility of control and its position, ratchet controls in the case of mechanical transmission, characteristics of the main parts of the linkage, cylinders and control pistons, brake cylinders or equivalent components in the case of electrical braking systems)