Translation examples
Jarrusylinterin vapauttamisaika 0,4 baarin paineeseen: vähintään 5 sekuntia.
Release time of the brake cylinder to 0.4 bar pressure: a minimum of 5 seconds.
Tiedokeruusta sitten ilmeni, että etupäästä hävisi kaikki paineet, ilmeisesti etupään jarrusylinterin rikkoutumisen vuoksi.
Datalocker revealed that the front end lost all the pressures, apparently front brake cylinder broke down.
Jarrusylinterin täyttymisaika 95 %:iin enimmäispaineesta: 3–5 sekuntia, tai 3–6 sekuntia, jos junassa on kuormajarru.
Filling time of the brake cylinder to 95 % maximum pressure: 3-5 seconds, 3-6 seconds with load-braking system.
Itsestään irtoamista ilmeni tilanteessa, kun pelkkä Tka7 pysäytettiin suoratoimijarrulla (1-2 bar paine jarrusylinterissä).
Such detachings took place when the Tka7 alone was stopped by the direct-acting brake (1 to 2 bar pressure in brake cylinder).
Jarrusylinterin enimmäispaineen saavuttamiseen tarvittava jarruletkun paineen alenema: 1,5 ± 0,1 bar (kun jarruputken nimellispaine aluksi on 5,0 ± 0,05 bar).
Reduction in brake pipe pressure required to obtain maximum brake cylinder pressure: 1,5 ± 0,1 bar (coming from a nominal value in the brake pipe of 5,0 ± 0,05 bar).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test