Translation for "jansenistit" to english
Translation examples
Kuitenkin Jesuits kutsutaan Arnauld yksi Jansenist ja vuonna 1656 sen jälkeen, kun lämmitetään teologisia väitteitä hän oli karkotettu Sorbonnessa hänen Jansenist tarkastelua.
However, the Jesuits called Arnauld a Jansenist and in 1656 after heated theological arguments he was expelled from the Sorbonne for his Jansenist views.
Tärkeimpänä tavoitteena on Jansenist Collège des Quatre Kansakuntien oli tuottaa oppineita jotka voisivat tulla asiantuntijoita teologian ja kiistellä Jansenist tapauksessa vastaan Jesuits.
The main aim of the Jansenist Collège des Quatre Nations was to produce scholars who could become experts in theology and argue the Jansenist case against the Jesuits.
Voltaire on huomauttanut, että 1700-luvun ranskalaisten välinpitämättömyys jesuiittojen ja jansenistien[35
Voltaire pointed out that the indifference of the French of the eighteenth century to the disputes between the Jesuits and the Jansenists[49
Pierre Nicole (1625 Chartres, Ranska - 16. marraskuuta 1695) oli ranskalainen teologi ja filosofi, joka oli merkittävimpiä jansenisteja.
Paris Pierre Nicole (19 October 1625 – 16 November 1695) was one of the most distinguished of the French Jansenists.
Tämän jälkeen Pascal teki tarkastuskäynnit Jansenist luostarin Port-Royal des Champs noin 30 km Lounais-Pariisi.
After this time Pascal made visits to the Jansenist monastery Port-Royal des Champs about 30 km south west of Paris.
Augustin oli nostanut esille tiukat Jansenist arvot sellaisen perään tunnelma, joka vahvasti vaikuttaa häntä loput elämästään.
Augustin was brought up with strict Jansenist values in a stern atmosphere which would strongly influence him for the rest of his life.
The DESTOUCHES perhe jatkoi etsimään jälkeen d'Alembert's koulutus ja ne järjestetään hänelle tulee Jansenist Collège des Quatre Kansakunnissa.
The Destouches family continued to look after d'Alembert's education and they arranged for him to enter the Jansenist Collège des Quatre Nations.
Vuonna 1664 Nicole alkoi itse kirjoittaa sarjaa kirjeitä, Les Imaginaires, tarkoituksenaan osoittaa, että jansenisteihin liitetyt harhaoppisiksi tuomitut mielipiteet olivat todellisuudessa olemassa vain jesuiittojen mielikuvituksessa.
In 1664 he himself began a series of letters, Les Imaginaires, intended to show that the heretical opinions commonly ascribed to the Jansenists really existed only in the imagination of the Jesuits.
Vuonna 1679 Nicole ja Arnauld joutuivat pakenemaan Belgiaan jansenistien vainojen alettua uudelleen.
In 1679, on the renewal of the persecution of the Jansenists, Nicole was forced to flee to Belgium in company with Arnauld.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test