Translation for "jaloudesta" to english
Translation examples
Väläyksen hetkeksi ihmistä ympäröivä aura on tiedon, ymmärryksen, tarkoituksen, jalouden ja jumalallisuuden täyttämä.
With it, knowledge, understanding, meaning, nobility, and divinity fill the aura around him at the moment.
Sen on tunnettava todelliset merkitykset, ylevöitettävä kauniit suhteet ja nostettava kunniaan aidon jalouden hyvät arvot.
It must recognize true meanings, exalt beautiful relations, and glorify the good values of real nobility.
(1100.5) 100:6.3 Merkkeinä siitä, että ihminen reagoi uskonnolliseen herätteeseen, ovat jalouden ja suuruuden ominaispiirteet.
100:6.3 The marks of human response to the religious impulse embrace the qualities of nobility and grandeur.
On täytynyt oppia tuntemaan ranskalaisten ja englantilaisten työläisten uutteruus, tiedonjano, siveellinen energia ja herpaantumaton pyrkimys eteenpäin, jotta voisi muodostaa käsityksen tämän liikkeen inhimillisestä jaloudesta.
One must know the studiousness, the craving for knowledge, the moral energy and ‘the unceasing urge for development of the French and English workers to be able to form an idea of the human nobility of this movement.
Juuri tästä syystä hänen oli ollut hyvin vaikeata pysytellä ranskalaisen luona kaikki nämä päivät, ja että hän sittenkin oli näin uhrautunut, se oli vielä selvempi todistus hänen luonteensa jaloudesta kuin hänen urotyönsä ranskalaisen upseerin pelastamisesta Mbongan kynsistä.
It had been hard for him to remain with the Frenchman all these days for that very reason, and that he had unselfishly done so spoke more glowingly of his nobility of character than even did his rescuing the French officer from Mbonga's clutches.
Vaakunan keskellä on kotka, joka on perinteinen symboli viisaudelle, rohkeudelle, uskolle ja jaloudelle.
The eagle is a traditional symbol of nobility, courage, wisdom, and faith.
Saman toistaa A. E. Rio, joka kirjoitti vuonna 1861: ”Hän seisoi kaikkien muiden taiteilijoiden yläpuolella kykyjensä vahvuuden ja jalouden kautta.” 1800-luvulle tultaessa Leonardon muistikirjojen ja maalausten laajuus oli tiedossa.
This is echoed by A.E. Rio who wrote in 1861: "He towered above all other artists through the strength and the nobility of his talents."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test