Translation for "jalostettiin" to english
Translation examples
verb
Kalaa jalostettiin ja myytiin satoja tuhansia kiloja vuodessa.
Fish was processed and sold by hundreds of thousands of kilograms per year.
Ideoita kerättiin asukkailta paikallisissa tapahtumissa palvelumuotoilun menetelmin ja niitä jalostettiin eteenpäin työpajoissa.
Ideas were gathered from people at local events through service design methods and further processed at the workshops.
Jos se jalostettaisiin edelleen tekstiilikuiduksi, määrä vastaisi yli puolta globaalista puuvillan tuotannosta.
If it were processed into textile fibres, the amount would correspond to over half of the world’s cotton production.
Vuonna 2014 rautamalmipohjaisen terästuotannon sivutuotteista 32 prosenttia jalostettiin sivutuotteiksi ja myytiin ulkoisesti.
In 2014, 32% of the residuals from the ore-based steel production were processed into by-products and sold externally.
Mahdollisena seuraavana vaiheena hankkeen kehittämiseksi Outotec Oyj on tutkinut kustannuksia sille, että ilmeniitti jalostettaisiin titaanikuonaksi ja raakaraudaksi.
Outotec Oyj has examined the costs of processing of ilmenit to titanium slag and pig iron as a possible next step in the development of the project.
verb
Raakasokeri kuljetettiin takaisin Eurooppaan, missä se jalostettiin ja myytiin.
The raw sugar was shipped back to Europe to be refined and sold.
Standardi julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1887 ja jalostettiin monta kertaa.
The standard was first published in 1887 and was refined many times.
Suunnittelua jatkuvasti parannettiin ja jalostettiin, mutta toiminnan perusperiaate säilyi muuttumattomana.
Of course, their design was constantly improved and refined, but the basic principle of operation remained unchanged.
Raakasokeri tuotiin Intiasta ja jalostettiin Venetsiassa, minkä jälkeen se vietiin muualle Eurooppaan.
The raw sugar was imported from India and refined in Venice before being exported to the rest of Europe.
Vaikka koko Euroopan vuotuinen metsäbiomassan kasvu jalostettaisiin polttoaineiksi, vain kolmannes nykyisestä liikennepo
Even if the whole European annual forest biomass growth would be refined into fuels, only a third of the current demand for transport fuel would be covered.
Kuparia sulatettiin ja jalostettiin tuossa pienessä kuparitehtaassa aivan kaivoksen vieressä, ja alusta saakka kuparia riitti myös vientiin.
In the first years, we smelted and refined copper in a small copper works right next to the mine.
Molemmissa maissa tunnutaan keskusteltavan myös siitä, onko mitään järkeä kaivaa mineraaleja, Australiassa myös hyvin paljon hiiltä, ja myydä ne raaka-aineena ulos maasta ilman, että niitä jalostettaisiin korkeatasoisiksi tuotteiksi.
Both countries also seem to be engaged in a discussion of whether it makes sense to extract minerals, including large quantities of coal in Australia, and export them as raw materials without refining them into products further up the value chain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test