Translation for "jalostaminen" to english
Translation examples
verb
v) yhteinen jalostaminen;
(v) joint processing;
muuntaminen ja jalostaminen;
transformation and processing;
Tiedon jalostaminen liiketoiminnan tarpeisiin
Processing information for business needs
Jalostaminen aluksella ja pelaginen kalastus
On Board Processing And Pelagic Fisheries
kalataloustuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen
the processing and marketing of fishery products;
54 a artikla Jalostaminen aluksella 1.
On board processing 1.
ylijäämäainesten ja lietteiden käsittely ja jalostaminen
treatment and processing of excess materials and sludge
Huntterissa tiedon analysointi ja jalostaminen toteutetaan kuutioinnin avulla.
At Huntteri, the data analysis and processing are carried out using the dicing.
15. geologiset tutkimukset, hyödyllisten kaivannaisten louhinta ja jalostaminen 22
15. geological perspective works and processing of natural resources 22
Biomassan jalostus: viljojen, linoselluloosan ja jätteiden jalostaminen kemikaaleiksi, biokaasuksi tai nestemäisiksi polttoaineiksi
Biomass processing: grain, lignocellulose and waste processing into chemicals, bio-chemicals or liquid and gaseous fuels
Raakaöljyn ja maakaasun jalostaminen on monivaiheinen kemiallinen prosessi, jonka avulla suoraan kulutettaviksi sopimattomat raaka-aineet muokataan käyttökelpoiseen muotoon.
The process to extract oil and natural gas begins with thousands of gallons of water, mixed with a slurry of chemicals, some of which are undisclosed.
verb
Testien jalostaminen tuott
Refining tests into commercial products presupposes both cost-effective production and reliability from the product.
Olemassa olevan verkoston jalostaminen uudelle tasolle
Refining the existing network to a new level
Laserleikkaus paperi ja pahvi: jalostaminen kansi
Laser cutting of paper and cardboard: Refining the cover
Raportin teemana on tiedon jalostaminen kestävän kehityksen edistämiseksi.
The theme of the report is refining information to promote sustainable development.
Sen jalostaminen kesti vuosia, mutta olemme niin omistautuneita hyvältä näyttämiselle.
It took years of refinements to get there, but that’s just how dedicated we are to looking good.
Biomassan jalostaminen liikennepolttoaineeksi vähentäisi merkittävästi ilmastopäästöjä Turussa ja Salossa sekä Kymenlaaksossa.
Refining biomass into transport fuel would mean a significant reduction in climate emissions in Turku, Salo and Kymenlaakso.
On erittäin tärkeää, että biomassan jalostaminen ja polttaminen luetaan jatkossakin hiilineutraaliksi toiminnaksi.
It is very important that refining and incineration of biomass continue to be determined carbon neutral.
Suunnitelmien jalostaminen, esim. oikean tasapainon löytäminen rakenteen lujuuden ja laitteiden painon välillä.
Refining designs e.g. finding the right balance between structural strength and the weight of the equipment.
Yritysjohdolle myynnin jalostaminen on tehokas ja helppo tapa kasvattaa sekä liikevaihtoa että tulosta.
Refining sales is an effective, easy way for the management to increase both the turnover and the yield.
Datan kaupallistaminen: Datan jalostaminen hyödyttämään joko omaa liiketoiminnan kasvua tai datan myymistä organisaatiosta ulospäin.
Data commercialization: Refining data to support either the growth of the company’s own business or selling data to buyers outside the organization.
verb
Valikoiva jalostaminen on kuitenkin aiheuttanut myös joukon haittapuolia.
This selective breeding, however, has also had a number of disadvantages.
Toki hunajan tuotanto on edelleen tärkeää, vaikka jalostaminen aikaa viekin.
Of course, honey production remains important, although breeding is a time-consuming pursuit.
Hunajan tuottamisen rinnalle, jopa tärkeämmäksi tehtäväksi on tullut tummien mehiläisten geeniperimän varjelu ja jalostaminen.
The preservation and breeding of the bees' genetic heritage has become as important a task, or even more important, than producing honey.
Vaikka "virolaisten" jalostaminen ei vaadi paljon vaivaa, sinun on tiedettävä, mitä sinun on kiinnitettävä h
Although the breeding of "Estonians" does not require much effort, you need to know what you need to pay attention to?
Yhden lappalaisrodun jalostaminen aiheutti hämmennystä harrastajien, jalostajien ja poronhoitajien parissa, koska koirissa nähtiin selkeitä eroja.
However, the concept of one Lappish breed caused confusion among enthusiasts, breeders, and reindeer herders because of the clear differences between the dogs.
Jalostukseen ei saa käyttää sellaista eläintä, jolle jalostaminen aiheuttaa tai voi aiheuttaa fyysistä tai psyykkisistä haittaa.
It is prohibited to use for breeding animals that will suffer or might suffer physical or psychological harm as a result.
Kun kandidaattigeenit on löydetty, on jalostaminen nopeata, sillä koivu on ainoa puulaji, jonka voi kasvuolosuhteita muokkaamalla saada kukkimaan alle yhden vuoden ikäisenä, mahdollistaen yhden risteytyssukupolven kasvattamisen vuoden aikana.
When the candidate genes have been identified, further breeding is rather rapid since birch is the only tree species that in special growth conditions can be made to flower within less than one year.
Ongelma on sama kuin marten sablen kohdalla: värivirheellisiä, enemmän tai vähemmän varjostuneita Ay-pohjaisia c-resessiivihiiriä löytyy kyllä, mutta puhtaan värin jalostaminen näistä on kovan työn takana – creamin kohdalla vielä enemmän kuin marten sablen, sillä varjostus on creamin kannalta ongelma, eikä sopivia korjaavia apumuunnoksia juuri löydy.
The problem is the same as with marten sable: untypical, more or less sooty Ay-based c-recessive mice are plenty, but breeding them to pure cream colour means a lot of work – even more so with cream than with marten sable, as shading is a fault with cream and suitable “correcting” varieties don’t really exist.
Sen alkuperästä on useita teorioita, joista erään mukaan brittiläinen kettuterrieri olisi sekoittunut paikallisten koirien kanssa, kun taas toiset uskovat rotujen muistuttavan toisiaan vain koska niiden jalostaminen samaan käyttötarkoitukseen on vaatinut samanlaisia ulkoisia ominaisuuksia.
There are several theories around the breed's origin, including either that stock from British Fox Terriers may have been introduced to native dogs, or that it is simply that breeding dogs for similar purposes have led to similar results.
verb
Opetuksen tarkoitus on kehittää ja terävöittää näitä ihmismielen synnynnäisiä kykyjä; sivistyksen tavoitteena on niiden julkituominen; elämänkokemuksen tehtävänä on niiden todellistaminen; uskonnon tarkoituksena on niiden jalostaminen ja persoonallisuuden tavoitteena on niiden yhdistäminen.
It is the purpose of education to develop and sharpen these innate endowments of the human mind; of civilization to express them; of life experience to realize them; of religion to ennoble them; and of personality to unify them.
16:6.11 (192.7) Opetuksen tarkoitus on kehittää ja terävöittää näitä ihmismielen synnynnäisiä kykyjä; sivistyksen tavoitteena on niiden julkituominen; elämänkokemuksen tehtävänä on niiden todellistaminen; uskonnon tarkoituksena on niiden jalostaminen ja persoonallisuuden tavoitteena on niiden yhdistäminen.
16:6.11 It is the purpose of education to develop and sharpen these innate endowments of the human mind; of civilization to express them; of life experience to realize them; of religion to ennoble them; and of personalityˆ to unify them.
koottaessa osat tuotteille jo leikattu, voit nauttia niiden jalostaminen, päät osien täytyy liittää yli melamiinia reunan.Sitä voi ostaa mitään laitteistoja tai niiden erikoisliike eri värejä ja kokoja.Liimattu se on hyvin yksinkertainen.Selälleen puolella on jo levitetty lämpö liimaa, joten sinun täytyy vain tehdä tarvittavat pituuden reunasta päähän DSP ja sen lämmin rautaa.Sitten anna sen jäähtyä, ja ylimäärä, ulkonevat reunat, leikkaa terävä partakoneen tai terävällä veitsellä. Kulmahylly käsillään
When assembling parts for products already cut, you can enjoy their ennoblement, the ends of the parts need to paste over melamine edge.It can be purchased at any hardware market or in a specialty store in different colors and sizes.Glued it is very simple.On its back side has already applied layer of thermal glue, so you just have to make the necessary length of the edge-to-end DSP and its warm iron.Then let it cool down, and the excess, protruding on the edges, cut the sharp razor or sharp knife.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test