Translation examples
Onko se välttämätöntä käyttää jalanjälki, miten käyttää jalanjälki?
Is that necessary to use a footprint, how to use a footprint?
Tällä Borgström ennakoi käsitettä ekologinen jalanjälki.
PEIA is similar in concept to the Ecological footprint.
Sen tulkittiin olevan Buddhan jalanjälki ja sen ympärille rakennettiin temppeli.
It was declared a footprint of Buddha, and a temple was built around it.
Näiden havaintojen tueksi on väitetty löytyneen suuria jalanjälkiä ja muita todisteita.
On occasion, such reports were accompanied by large footprints or other purported evidence.
Ekologista jalanjälkeä käytetään nykyään laajalti kestävän kehityksen mittarina sen havainnollisuuden vuoksi.
Ecological footprint analysis is widely used around the Earth in support of sustainability assessments.
Rengaskuvion vierestä kulkee viisi jalanjälkeä, jotka johtavat keihästä pitelevään pitkähäntäiseen ihmishahmoon.
The main track shows five successive footprints of an animal with a gait nearly 3 metres in length.
Yleisesti käytetty UE-harrastajien motto on "ota vain valokuvia, jätä vain jalanjälkiä".
The trail's motto, which is displayed at the Ridgefield Trailhead is, "Take only photographs, leave only footprints, keep only memories".
13. maaliskuuta – Nature-lehti raportoi 350 000 vuotta vanhoja pystyssä kävelleen ihmisen jalanjälkiä löydetyn Italiasta.
March 13 – The journal Nature reports that 350,000-year-old upright-walking human footprints have been found in Italy.
Ne esittävät sarvikuonoja, elefantteja, strutseja ja kirahveja sekä ihmisten ja eläinten jalanjälkiä ja abstrakteja kuvioita.
The carvings represent animals such as rhinoceroses, elephants, ostriches and giraffes as well as depictions of human and animal footprints.
YK:n asuinyhdyskuntaohjelma Habitat on palkinnut Findhornin, jolla on mitattu olevan teollistuneiden maiden alhaisimpiin kuuluva ekologinen jalanjälki.
In the same month Findhorn Ecovillage confirmed that its ecological footprint is the lowest ever recorded in the industrialised world.
noun
Se osoittaa, että kävely jalanjälkiä isäntäänsä.
It shows that walking in the footsteps of his Master.
Seuraa jalanjälkiäni ja johda muita Golgatan puulle.
Keep following MY footsteps and lead others unto ME.
vahvistaa teidän sydämenne ja tasainen teidän jalanjälkiä.
to strengthen your hearts and to steady your footsteps.
Tuhansia vuosia nyt, jalanjälkiä vasemmalle Apollo
Thousands of years from now, the footsteps left by the Apollo
Lapsena Brian halusi seurata isänsä jalanjälkiä.
As a child, Brian wanted to follow in his father’s footsteps.
Varoitin sinua Kanada, älä seuraa sisaresi jalanjälkiä.
I warned you Canada, don't follow in your sister's footsteps.
Isänsä jalanjälkiä seuraten pojastakin tuli maalari.
Following in the footsteps of his father, he became a tracker.
Albert Speer Jr. seurasi myöhemmin isänsä jalanjälkiä.
Saul White Jr. wanted to follow after his father's footsteps.
David on seurannut äitinsä jalanjälkiä kirjailijana.
His daughter Elizabeth has followed in her father's footsteps as a television journalist.
Kimberly Stewart on sanonut haluavansa seurata isänsä jalanjälkiä musiikkimaailmaan.
Berkeley's daughter, has followed her father's footsteps into music.
Thune seurasi isänsä jalanjälkiä ja alkoi soittaa trumpettia.
Graaf followed the footsteps of her younger sister and began glamour modeling.
Hänen oli alun perin tarkoitus seurata isänsä jalanjälkiä asianajajana.
He had been following in his uncle's footsteps as an athlete.
Pulkkanen aloitti golfin vuonna 1999 seuraten isoveljensä jalanjälkiä.
In 2004, he retired from football to enter into entrepreneurship, following his father's footsteps.
Tommy halusi seurata isänsä jalanjälkiä, mutta hänestä tuli rikollinen Forellin mafiaperheeseen.
His grandson is following his grandpas footsteps of becoming a professional footballer.
Ramses seurasi isänsä jalanjälkiä ja liittyi myös armeijaan nuorella iällä.
Szálasi followed in his father's footsteps and joined the army at a young age.
Gardner on toisen polven pokeriammattilainen, joka seurasi isänsä Daven jalanjälkiä ammatinvalinnassaan.
Gardner is a second-generation professional, following in the footsteps of his father Dave.
noun
Kahden eri henkilön jalanjälkiä saattoi erottaa matolla, mutta ei sen sijaan mitään merkkiä kolmannesta, mikä taas on vastapuolueellemme eduksi.
Footmarks of both men could be made out on the carpet, but none of any third person, which again is a trick for the other side.
noun
Entä seurata Jacques Cousteaun jalanjälkiä ja etsiä esimerkiksi kadonnutta Atlantista?
How about to follow Jacques Cousteau's foot steps and search for the Atlantis?
Lukutoukat voivat seurata kirjallisuuden sankareiden, kuten Joycen, Beckettin ja Wilden, jalanjälkiä.
Bookworms can trace the steps of literary heroes like Joyce, Beckett, and Wilde.
Alueen kehitystä resurssiviisaaksi mitataan säännöllisesti neljän indikaattorin avulla, jotka ovat 1) hiilijalanjälki, 2) ekologinen jalanjälki, 3) materiaalihäviöt ja 4) asukkaiden koettu hyvinvointi.
The region’s development step
Seuraa metsämiehen jalanjälkiä, tunne pohjoisen elämän henki, maista parhaita luonnon antimia ja nauti unohtumattomasta tunnelmasta lapin kodassa. Menuehdotus:
Follow food steps of this hunter man, feel the spirit of Northern life, taste the best of the nature and enjoy unforgettable atmosphere in Lappish KOTA – house.
Se, että valtio voi pian mitata kansalaistensa ekologista jalanjälkeä, voi osoittautua askeleeksi yleisen itsehallinnan pimeälle puolelle, jossa jokaisen odotetaan olevan puhtaita mallikansalaisia tai kuolevan yrittäessään.
That the state should soon be able to measure the ecological virtue of its citizens may only be a step towards the dark side of a regime of genrealised self-management, in which everyone is expected to either become a pure and model citizen or die trying.
Megan Vick Billboardista oli sitä mieltä, että musiikkivideo seurasi samoja jalanjälkiä kuin singlen "Can't Be Tamed" musiikkivideo — synkkä valaistus, paljon paljastavaa pintaa ja tylyistä rimpuilua ympäriinsä.
Megan Vick of Billboard thought the video followed the same steps as the video for "Can't Be Tamed" — dark lighting, lots of bare Cyrus parts and writhing around on flat surfaces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test