Translation examples
Global Footprint Network – Ekologisen jalanjäljen tietokeskus
Global Footprint Network's Ecological Footprint Explorer
Laske kuorma-autosi jalanjälki - Jalanjäljen laskeminen - WETTERI POWER TRUCKS
Calculate your truck’s footprint - Footprint calculation: VOLVO TRUCKS
Hänet tunnetaan erityisesti ekologisen jalanjäljen käsitteen kehittäjänä.
Later, the idea of "ecological footprint" developed.
Ekovelkapäivän laskee Global Footprint Network ihmiskunnan ekologisen jalanjäljen ja Maan biokapasiteetin perusteella.
Global Footprint Network points out that the ecological footprint makes apparent the gap between human demand and regeneration.
1600-luvulla metsästäjä löysi vesilammikon, joka näytti valtavalta jalanjäljeltä.
In the 17th century a hunter found a puddle of water which looked like a large footprint.
1855 – ”Paholaisen jalanjäljet” ilmaantuivat mystisesti Lounais-Englannissa Devonin kreivikunnassa.
The Devil's Footprints was a phenomenon that occurred during February 1855 around the Exe Estuary in East and South Devon, England.
Debbie Reynoldsin käden- ja jalanjäljet on painettu Grauman’s Chinese Theatren edustan sementtiin.
Joan Crawford's handprints and footprints are immortalized in the forecourt of Grauman's Chinese Theater in Hollywood.
Bin Laden oli jättänyt "näkymättömän jalanjäljen", eikä hän ollut ottanut yhteyttä muihin sotaisiin tietoverkkoihin.
Bin Laden left "an invisible footprint" and he had not been contacting other militant networks.
Löytäessään rannalta miehen jalanjäljen hän ensin järkyttyy ja pitää sitä paholaisen tekona.
When he comes across a human footprint at the ocean shore, he sniffs it and then starts hitting it, wanting revenge against the humans.
Vuonna 1616 hän vetäytyi luolissa Sangyib Hot Springsin yläpuolella, joka oli kuuluisa Padmasambhavan jalanjäljelle, joka jäi sinne kallionvärisenä, kun hän valtasi kentän 8. vuosisadalla.
In 1616 he made a retreat in the caves above Sangyib Hot Springs, famous for the footprint Padmasambhava left there on the cliff face when he empowered the site in the 8th century CE.
noun
Presidentti Lennart Meren jalanjäljissä | VisitViimsi
In the Footsteps of President Lennart Meri | VisitViimsi
Entinen senaattori on seurannut politiikkaan isänsä jalanjäljissä.
Brandon showed early signs of following in his father’s footsteps.
Ainakin kaksi Khanin lapsista on jatkanut menestyksekkäästi isänsä jalanjäljissä.
Mundhir in many ways continued in the footsteps of his father.
Hänen tyttärensä Sheikh Hasina Wazed selvisi hengissä ja on myöhemmin toiminut politiikassa isänsä jalanjäljissä.
His daughter Nina Hager, joined somewhat in the footsteps of her father.
Lapsista kolme oli poikia, kaikki pojat jatkoivat isänsä jalanjäljillä valiten ammatikseen lääkärin.
They had six children, including three sons, all of whom followed in their father's footsteps and became painters.
Arkkitehdin tytär Droop luopui mainostoimistoharjoittelun jälkeen ajatuksesta seurata isänsä jalanjäljissä ja lähti opiskelemaan graafista suunnittelua.
Their daughter Violet had decided to follow in her father's footsteps and go into acting.
Hänen tyttärenpoikansa Jason seurasi hänen jalanjäljillään ja jatkoi Poseiodonioksen koulun johdossa.
His grandson Jason, who was the son of his daughter and Menekrates of Nysa, followed in his footsteps and continued Posidonius's school in Rhodes.
Hänen kuoltuaan vuonna 1903 hänen poikansa Albert Holmström jatkoi isänsä jalanjäljissä ja käytti samaa merkkiä "AH".
His son Albert Holmström continued in his father's footsteps after his death and used the same mark, AH.
30 vuoden ikäerosta huolimatta he avioituivat 1692 ja saivat neljä lasta, jotka kaikki kulkivat vanhempiensa jalanjäljissä ja opiskelivat tähtitiedettä.
They married in 1692, later having four children, all of whom followed in their parents' footsteps by studying astronomy.
noun
Dinosaurusten jalanjäljillä Utahissa — Paula Gaston Viinilaakson viemää
Walking in the Steps of Dinosaurs in Arches and Canyonlands National Parks — Paula Gaston
Feb 12, 2016 Feb 7, 2016 Dinosaurusten jalanjäljillä Utahissa
Feb 7, 2016 Walking in the Steps of Dinosaurs
Wenten uudet viinit Livermoren viinilaaksossa → February 07, 2016 Dinosaurusten jalanjäljillä Utahissa
→ February 07, 2016 Walking in the Steps of Dinosaurs in Arches and Canyonlands National Parks
Sellaisia ihmisiä johdattaa heidän suuri paimenensa - Jeesus Kristus - kun he seuraavat hänen jalanjäljissään.
Such people are led by their great Shepherd—Jesus Christ—as they are following Him in His steps.
Kristittynä oleminen sitä vastoin tarkoittaa Jeesuksen jalanjäljissä seuraamista ja hänen kaltaisekseen tulemista.
However, being a Christian means to follow in the steps of Jesus Christ and to be as He was in this world.
Jos tämä on elämä, jota haluat, silloin älä epäröi - rukoile, että Jumala antaisi sinulle Henkensä, ja ala seurata Jeesuksen jalanjäljissä.
If this is the life you want, don’t hesitate – pray that God will give you His Spirit, and start following in Jesus’ steps.
Tulin vaikuttuneeksi hänen elämänsä todistuksesta ollessani hyvin nuori ja löysin oman kristillisen identiteettini hänen jalanjäljistään. Sovitin itsessäni sen uskon, joka minulla syntyperäni vuoksi oli, katolisen uskon mysteerin kanssa ilman, että rikoin kumppanuutta kenenkään kanssa.
Impressed by the testimony of her life, when I was still very young I found my own Christian identity in her steps by reconciling within myself the faith of my origins with the mystery of the Catholic faith, without breaking fellowship with anyone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test