Translation for "jaksottaista" to english

Jaksottaista

• intermittent
• periodic

Translation examples

intermittent

* Rotary jaksottaista liikettä 8 - asemat cup harjoittaja levy.
* Rotary intermittent movement with 8-stations cup carrier disc.

CoroDrill 880 korvaa tämän yhdistelmän käyttämällä jaksottaista pistoporausta reiän suurentamiseen.
CoroDrill 880 replaces this combination by using an intermittent plunge drilling operation to widen the hole.

Spectacle Activities Training Vakuutus (AFDAS) auttaa jaksottaista hankkimaan rahoitusta tai kattamaan kaikki koulutuskustannukset, jos jaksottainen palkka on pienempi tai yhtä suuri kuin 150% SMIC: stä.
The Spectacle Activities Training Insurance (AFDAS) will help the intermittent to obtain financing or will cover all the training costs if the intermittent's salary is less than or equal to 150% of the SMIC.

Neljä kiputyyppiä ovat Taustalla oleva kipu: kipu on jatkuvaa tai jaksottaista ja tuntuu silloinkin, kun sidosta ei olla vaihtamassa.
Background pain: the pain is persistent or intermittent and is there even if a dressing change is not taking place.

Jos allerginen nuhasi on jaksottaista (oireita on harvemmin kuin 4 päivänä viikossa tai lyhyemmän aikaa kuin 4 viikkoa), lääkäri suosittelee, että hoidon kesto arvioidaan aiemman sairaushistoriasi perusteella.
If your allergic rhinitis is intermittent (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks), your physician will recommend you a treatment schedule that will depend on the evaluation of the history of your disease.

periodic

Systeemistä vaskuliittia on pääsääntöisesti tyypillistä pitkälle jatkuvaan etenemiseen, jaksottaisiin pahenemiseen.
Systemic vasculitis, as a rule, is characterized by a long course with constant progression, periodic exacerbations.

Krooninen - Akuutin tyypin oireet kuolevat ulos tai ilman jaksottaista pahenemista. koliitti
Chronic type - symptoms of acute type die out with periodic exacerbation or without them.

Käänteentekevänä ilmiönä ilmoittaminen on jaksottaista, ihmisen henkilökohtaisena kokemuksena se on jatkuvaa.
Revelation as an epochal phenomenon is periodic; as a personal human experience it is continuous.

Jäsenvaltioiden on päätettävä, miten toisessa alakohdassa tarkoitettu uusien säästöjen laskettu määrä jaksotetaan kauden aikana.
Member States shall decide how the calculated quantity of new savings referred to in the second subparagraph is to be phased over the period.

Jos käytät usein nivelsärkyä, mutta huomaat jaksottaista puutumista, kouristuksia, herkkyysherkkyyttä, sinun on välittömästi luoputtava tästä korjaustoimenpiteestä.
If you often use comfrey for joints, but you observe periodic numbness, spasms, loss of sensitivity, you must immediately abandon this remedy.

Osa niistä ovat galaktisessa mittakaavassa ja liittyvät luonnollisiin, jaksottaisiin tapahtumiin, joista Maa on kärsinyt usein aikaisemminkin.
Some of them are on a galactic scale, and are associated with natural, periodic events which the Earth has suffered through a number of times previously.

Voimakkaat heilahtelut ovat kuitenkin tilastolle tyypillisiä, sillä uusia tilauksia ei jaksoteta pidemmälle periodille, vaan otetaan tilastoitavalle kuukaudelle sellaisenaan.
These statistics, however, typically show strong fluctuations as new orders are not examined over extended time periods but for the statistical reference month only.

Kosteiden ja kuivien jaksojen yhdistelmä voidaan ohjelmoida 24 tunnin ajastimella jonka avulla vuorokausi voidaan jaksottaa 15 minuutin osissa 96 osaan.
A combination of wet and dry periods can be programmed through the use of a 24 hour repeating timer, which is capable of splitting day into 96 increments of 15 minutes.

Katodimyrkytystä voidaan vähentää rajoittamalla putken läpi kulkeva virta selvästi enimmäisarvon alle, käyttämällä ilmiötä ehkäiseviä materiaaleja (esimerkiksi. silikaatitonta ja alumiinitonta ainetta) Nixie-putken valmistuksessa tai ohjelmoimalla laite näyttämään kaikki numerot jaksottain, jotta myös harvoin käytetyt luvut aktivoituvat.
Cathode poisoning can be abated by limiting current through the tubes to significantly below their maximum rating, through the use of Nixie tubes constructed from materials that avoid the effect (e.g. by being free of silicates and aluminum), or by programming devices to periodically cycle through all digits so that seldom-displayed ones get activated.