Translation for "jakosuunnitelma" to english

Jakosuunnitelma

• allocation plan

Translation examples

allocation plan

8) Mitä tapahtuu, jos komissio hylkää kansallisen jakosuunnitelman?
8) What happens if the Commission rejects a national allocation plan?

Kaikki nämä toimenpiteet ja niiden odotetut tulokset on mainittava jakosuunnitelmissa.
All these measures and their projected results must be mentioned in the allocation plans.

Mikäli kansallinen jakosuunnitelma hylätään, jäsenvaltio ei voi toteuttaa jakosuunnitelmaa aiotulla tavalla eli myöntää suunniteltua määrää päästöoikeuksia.
A rejection of a national allocation plan means that the Member State may not proceed to implement the plan as it stands, i.e.

3) Miksi jäsenvaltioiden on laadittava jakosuunnitelmat? Kansallisissa jakosuunnitelmissa määritetään hiilidioksidipäästöjen kokonaismäärä, jonka jäsenvaltiot myöntävät yrityksilleen. Yritykset voivat sitten myydä tai ostaa näitä päästöoikeuksia.
3) What is the purpose of national allocation plans? The National Allocation Plans (NAPs) determine the total quantity of CO2 emissions that Member States grant to their companies, which can then be sold or bought by the companies themselves.

4) Millä perustein komissio arvioi jakosuunnitelmat ja miten paljon sillä on aikaa tähän?
4) Based on which criteria did the Commission assess the allocation plans for the first period?

Jakosuunnitelmien arviointi perustuu päästökauppadirektiivin liitteessä III esitettyihin yhteentoista yhteiseen perusteeseen.
The assessment of the allocation plans is based on the 12 common criteria in Annex III to the Directive on Emission Trading.

Komission päätös tehdään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun jäsenvaltio ilmoittaa sille kansallisesta jakosuunnitelmasta.
The Commission's decision has to be taken within three months from the date a Member State notifies a national allocation plan to the Commission.

EU:n jäsenvaltioiden on nyt laadittava kansalliset jakosuunnitelmansa, joissa määritetään kullekin alalle ja yritykselle myönnettävien päästöoikeuksien määrä.
The EU Member States now must prepare their National Allocation Plans setting out the allowances that each sector and company will be issued.

Näiden kustannusten jakautuminen riippuu jakosuunnitelmissa tehtävistä päätöksistä sekä muista päästöjen valvontatoimenpiteistä aloilla, jotka eivät kuulu päästökauppajärjestelmään.
How these costs are distributed depends on the decisions taken in the allocation plans and on further measures adopted to control emissions in sectors not covered by the Emissions Trading Scheme.