Translation for "jakoa" to english
noun
- division
- distribution
- allocation
- split
- pitch
- separation
- apportionment
- partition
- deal
- split-up
- share-out
Translation examples
noun
Kaupungissa ei havaita minkäänlaista jakoa eri alueisiin.
There are no sub-divisions in the community.
Näitä jakoja ei kuitenkaan satu kovinkaan usein.
That division has recently become much less significant, however.
Tämä artikkeli käsittelee Karjalan tasavallan hallinnollista jakoa.
This article is about the administrative divisions of Lithuania.
Debjosyn piirin sivusto (venäjäksi) Udmurtian hallinnollinen jako
Official site of Leliu Government (Chinese Version) Administrative division of Shunde
Toisaalta omaa islamilaista identiteettiä korostaa jako "meihin" ja "toisiin".
A clear division forms between "them" and "us".
Yksi ei sisällä mitään jakoja, moninaisuutta eikä eroja.
That . . . there ought to be no schisms, no uncharitable divisions among .
Jako on sopimuksenvarainen ja perustuu pohjoismaiseen oikeusperinteeseen.
These divisions have little to do with politics and are based on traditional neighbourhoods.
Tällaisen siirtotien jakoa kutsutaan kanavoinniksi (multipleksointi).
This distribution (over distributions) is called a Dirichlet process ( DP {\displaystyle \operatorname {DP} } ).
Pelkän epistemologian käyttäminen jakoperusteena ei kuitenkaan sekään mahdollista täysin puhdasta jakoa.
Equitable distribution is not the same as equal distribution.
Vartti toi jakoon Kvartalin Markkinointi&Mainonta.
Within 24 hours a marketing and distribution agreement had been signed.
Molemmat osapuolet olivat tyytymättömiä jakoon.
The two agencies were not able to agree on the distribution of the costs.
Muut joukkueet jaettiin karsintaryhmiin maantieteellistä jakoa noudattaen.
Groups were allocated according to geographic distribution of the clubs.
Perusjakoina pidetään neljää jakoa: katkoinen, halkoinen, lohkoinen ja vastalohkoinen.
It has been divided into four main types based on the underlying cause: hypovolemic, distributive, cardiogenic, and obstructive.
Henkilöhahmon klassinen jako erottaa kaksi henkilöhahmotyyppiä juuri niiden pinnallisuuden ja syvällisyyden perusteella.
Hair thickness varies slightly between the two species based on elevation and distribution.
Erilaisen verotuksen ilmaisemien keinotekoisten jakojen sijaan Felix Couchoro kuvaa jokialueen ihmisten yhtenäisyyttä.
Despite the tremendous imbalance of international resource and wealth distribution, Fukuda-Parr maintains hope for positive human development.
Ohjelmanjulistuksessaan se lupasi rehellistä ruoka-avun jakoa ja moraalin palauttamista poliittiseen ja yhteiskunnalliseen elämään.
Its stated mandate was to distribute food aid fairly and to restore morality to public life.
Merkinnän laajennus liittyy yleensä jako-ongelmiin, jossa voitto, palkkio, riski tai perintö jaetaan useampaan kuin kahteen osaan.
Resource dependence concerns more than the external organizations that provide, distribute, finance, and compete with a firm.
noun
Erikoisryhmät- jako: mainos, kaupankäynti und internetpalvelut
Section allocation: Advertisement, trade and internet services
Maksusitoumusmäärärahojen alustava jako on seuraavanlainen:
The indicative allocation of commitment appropriations is the following:
noun
Jako-toiminto sisältää 6 split kohta, LED-valot.
The split function includes 6 split points, indicated with LED lights.
Yhtiökumppaneiden vastuut ja työnjako Omistuksen jako
● Responsibilities and workload split between the owners.
Voit edelleen vetää jakoa, jos haluat sijoittaa sen uudelleen, ja poistaa sen kaksoisnapsauttamalla vaaka-tai pystysuuntaista jakoa.
You can still drag a split to reposition it, and double-click a horizontal or vertical split to remove it.
Ennen jakoa Tšekkoslovakia käytti .cs-tunnusta.
Before the split in 1993, former Czechoslovakia used domain .cs.
Karakulinon piirin sivusto (venäjäksi) Udmurtian hallinnollinen jako
Instruction on the Turkish split-finger technique by Raquy
Liberaalit kaupunginvaltuutetut näkivät Whiten eron mahdollisuutena: valtuuston 6–5-jako, joka oli estänyt progressiivisten aloitteiden läpipääsyn, saataisiin nyt loppumaan.
Liberal Supervisors saw this as an opportunity to end the 6-5 split on the Board that blocked progressive initiatives they wanted to introduce.
Euroopan suurvaltojen poliittisista ja kaupallisista vastakkainasetteluista huolimatta 1800-luvun lopussa, Afrikan jako rauhoitti tilannetta.
Consequent to the political and economic rivalries among the European empires in the last quarter of the 19th century, the partitioning, or splitting up of Africa was how the Europeans avoided warring amongst themselves over Africa.
Toisaalta turismielinkeino ja selvä jako dollari- ja pesotalouteen ovat jo luoneet väestön keskuuteen sosiaalista eriarvoisuutta, kuten prostituutiota, koska kaikissa ammateissa ei ole mahdollista päästä käsiksi turistien ulkomaiseen valuuttaan.
There were two separate economies, dollar-economy and the peso-economy, creating a social split in the island because those in the dollar-economy made much more money (as in the tourist-industry).
Jako ajan- ja paikanluontoisiin komponentteihin on hyödyllinen määriteltäessä nelivektorien ja muiden tensorisuureiden välisiä riippuvuuksia kuten laskettaessa Lorentz-invariantteja sisätuloina, mistä jäljempänä esitetään esimerkkejä.
The split between the time component and the spatial components is a useful one to make when determining contractions of one four vector with other tensor quantities, such as for calculating Lorentz invariants in inner products (examples are given below), or raising and lowering indices.
Kenttäoppaita lukuun ottamatta suurin osa viime vuosina julkaistusta aineistosta (esimerkiksi AOU ja Dickinson ym.) katsoo siksi kaikkien niiden kuuluvan yhteen laajalle levinneeseen lajiin, mutta ei aivan yksimielisesti, sillä AOU:n kommenttiin sisältyy huomautus "jako olisi hyvä".
Disregarding field guides, most material published in recent years (e.g. AOU, Ferguson-Lees et al. pp. 586, and Dickinson et al.) has therefore considered all to be members of a single widespread species – but not without equivocation: Ferguson-Lees et al. say that if they were to make a world list, they would include the three taxa as separate species (p. 75), and the AOU's comment includes the note "split almost certainly good".
noun
Leikkuuelementtien muut osat liittyvät jakoon.
Other parts of the cutting elements are pitch-related.
Terälevyt, 3/8":n jako - Moottorisahojen lisävarustee
Bars 3/8" Pitch - Chainsaw Accessories Change language
3:1 jako (34-reikää) No.8 metallikierre käy Standard metallisidontalaitteisiin.
The 3:1 pitch (34-hole) No.8 wire is suitable for all Standard Wire Machines.
3:1 jako (34-reikää) No.9 metallikierre käy Standard metallisidontalaitteisiin. Väri: musta.
The 3:1 pitch (34-hole) No.9 wire is suitable for all Standard Wire Machines.
Kompakti sulakepistoke P-FU...-5 sopii vuorottaisessa reunasijoittelussa erotusliittimiin, joiden jako on 5,2 mm. Näin sulakepistoke mahdollistaa maksimaalisen tilansäästön.
When offset, the P-FU...-5 compact fuse plug fits on the disconnect terminal blocks with 5.2 mm pitch.
Mielestäni tämä kaikki riippuu siitä, millaista musiikkia ja onko laulu on sama jako ja musiikki vai ei.
I think this all depends on what kind of music and whether the vocals have the same pitch of the music or not.
KETJUTYYPIT Ketjujen kokoluokat jakautuvat ominaisuuksien mukaan viiteen eri tyyppiin ja lenkin pituuden mukaan eri jakoihin.
The chains' size classes are divided into five types based on each chain's properties, and then into different pitches based on the length of the chain's links.
H-jako tasajakona maks. halkaisijaan 125 mm (5 tuumaa) ja differentiaalijakona halkaisijasta 160 mm (6 tuumaa) alkaen HX on tasajako
H pitch available in even version up to diameter 125 mm (5 inch) and differential version from diameter 160 mm (6 inch)
noun
• vallan jako ja oikeuslaitoksen riippumattomuus
· the separation of powers and the independence of the judiciary
Valtaoikeuksien jako on fundamentaalinen demokratian periaate.
The separation of powers is a fundamental principle of democracy.
Muista tavoitteista laaditaan erilliset esitteet. MAANTIETEELLINEN JAKO
The other Objectives are the subject of separate sheets.
Mikäli tämä jako syntyy neuvoteltavan sopimuksen perusteella on se voitto sionismille.
If we reach an agreement to separate from the
Nykyinen jako ammattikorkeakouluihin ja yliopistoihin on osittain keinotekoinen ja päällekkäisyyksiä löytyy.
As for higher education, the separation to universities and univ
Aina ei voida tiukasti erottaa terveys- ja sairauslähtöistä lähestymistapaa, sillä jako on teoreettinen.
As a separate approach, it is ~vernmnent produces policies, and its people for that
Huonekaluja, joka on täydellinen tähän tyyliin, täysin vailla jako vanhanaikainen tai moderni.
Furniture, which is ideal for this style, is completely devoid of separation into the modern or modern.
Jakoon liittyvät käytännön asiat kuuluivat sotilasläänien esikunnille.
Principles of separation of powers also applied to the military.
Meioosin toisessa jaossa (II jako) kromosomit jakautuvat.
The normal separation of chromosomes in meiosis I or sister chromatids in meiosis II is termed disjunction.
Pääartikkeli: Alaskan hallinnollinen jako Lainsäädäntövaltaa käyttää kaksikamarinen osavaltion parlamentti.
Political gridlock – the separation of powers of a presidential system establishes the presidency and the legislature as two parallel structures.
Unkari oli osallistunut myös Tšekkoslovakian jakoon Saksan ja siihen vähemmässä määrin osallistuneen Puolan tasavallan kanssa ottamalla haltuunsa Slovakiaan kuuluneita alueita.
UNHCR also helped the Czech Republic reduce the large number of stateless persons created when it separated from Slovakia.
Lähes ainoa Prahan kevään aikainen uudistus, joka jäi pysyväksi, oli maan jako kahteen osavaltioon, Tšekkiin ja Slovakiaan.
A little more than 23 years later, the two states would peacefully separate into independent nations as the Czech Republic and the Republic of Slovakia.
Se perustettiin Puolan jakojen ja Napoleonin sotien jälkeen vuonna 1816, kun Kongressi-Puola oli jäänyt ilman omaa yliopistoa – Vilnan yliopisto oli Venäjän ja Krakovan yliopisto Itävallan alueilla.
It was founded as a Royal University on 19 November 1816, when the Partitions of Poland separated Warsaw from the oldest and most influential University of Kraków.
Jäljelle jääneet kirjat jaettiin kahteen osaan, joihin kuuluivat kirjat I–VII ja IX–XX. Tämä jako on mahdollisesti kirjan VIII katoamista varhaisempi, ja selittäisi sen hukkumisen joko ensimmäisen osan lopusta tai toisen alusta.
Although Klavierstück XIX was to have ended the fifth set, there is no apparent 5 + 3 grouping, which would result in a separation between Klavierstücke XVI and XVII, both of which are associated with the same opera and are similar in character.
noun
89 artiklassa tarkoitetun taatun enimmäismäärän jako jäsenvaltioiden kesken Jäsenvaltio
Apportionment of the maximum guaranteed quantity among the Member States referred to in Article 89
B. 89 artiklassa tarkoitetun taatun enimmäismäärän jako jäsenvaltioiden kesken
B. Apportionment of the maximum guaranteed quantity among the Member States referred to in Article 89
A. 94 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun taatun enimmäismäärän jako jäsenvaltioiden kesken
A. Apportionment of the maximum guaranteed quantity among the Member States referred to in Article 94(1)
noun
Osmanien valtakunnan jako Sèvresin rauhansopimuksen mukaan.
Partition of the Ottoman Empire according to the Treaty of Sèvres
Anatolian ja Traakian jako Sèvres'n sopimuksen mukaan.
Partitioning of Anatolia and Thrace according to the Treaty of Sèvres
Vuosina 1772–1795 Preussi otti osaa Puolan jakoon, vallaten Puola-Liettuan läntisiä osia.
In 1772–1795 Prussia took part in the partitions of Poland.
Tämä musiikin aarrearkku on Intian jakoakin vanhempi, sillä se perustettiin Lahoressa, Pakistanissa jo vuonna 1930.
This musical treasure trove predates the 1947 Partition and goes all the way back to Lehore, Pakistan in 1930.
Puolan ja Liettuan unioni säilyi Puolan kolmanteen jakoon vuoteen 1795, jolloin Liettua liitettiin pääosin Venäjän keisarikuntaan.
After the third partition of April 1795, Vilnius was annexed by the Russian Empire and became the capital of the Vilna Governorate.
Lokakuussa 1795 pantiin toimeen Puolan viimeinen jako.
On 24 October 1795 the Third Partition of Poland happened.
Ensimmäisen tasavallan aika päättyi Puolan kolmanteen jakoon vuonna 1795.
It went into decline with the Third Partition of Poland in 1795.
Puolan toinen jako oli seurausta Puolan ensimmäisen jaon aiheuttamasta tilanteesta.
The lodge was created eventually after the first Partition of Poland.
Ennen Intian jakoa Baltistan (nykyään Pakistanin hallinnassa) oli piirikunta Ladakhissa.
Before partition, Baltistan, now under Pakistani control, was a district in Ladakh.
Puolan jakojen jälkeen vuonna 1795 Liettuan suuriruhtinaskunta liitettiin osaksi Venäjän keisarikuntaa.
After the Partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795, the Grand Duchy of Lithuania was annexed by the Russian Empire.
23. marraskuuta 1793 vahvistettiin Puolan toinen jako, jossa se menetti jäljellä olevasta alueestaan 42 prosenttia Preussille ja Venäjälle.
On January 23, 1793, Prussia and Russia signed the Second Partition of Poland.
noun
Ensin pelaajien täytyy asettaa panoksensa ja valita jako.
First, players must place a bet and hit deal.
Kortti käännetään oikein päin (pimeä), ja jako jatkuu.
The card will be turned face down and the deal will continue.
Kun jako on ohi, pelaaja voi valita kolmen vaihtoehdon välillä.
Once the deal is over the player can choose between three options.
Flop: Ensimmäisten kolmen kuvapuoli ylöspäin olevien yhteisökorttien jako ensimmäisellä kierroksella.
Flop: The dealing of the first three face-up community cards in the first round.
Rajoitukset ovat tärkeitä, koska ne rajoittavat niiden jakojen lukumäärää, joista voit hyötyä.
Limits are important as these restrict the number of Deals you can enjoy.
Kun panostuskierros on päättynyt, seuraava jako/panostuskierros alkaa tai käsi päättyy.
When the betting round is completed, the next dealing/betting round begins, or the hand is complete.
Pelissä on jako ja nosto, jossa voit valita pidettävät ja hylättävät kortit.
There is the deal and the draw, and you can hold or discard cards in between.
Jako, kuten pelaaminenkin, tapahtuu vastapäivään.
The deal, and game play itself, proceeds counter-clockwise.
Runkojärjestelmä tarjoaa linkkitason salauksen, sekä palvelut muiden verkon solmujen löytämiseen ja resurssien jakoon.
This is the governing body for all foxhound packs and deals with disputes about boundaries between hunts, as well as regulating the activity.
Vaihtoehtoisesti voit käyttää jako-ylös/alas työskennellä kunkin lihas ryhmä 3 kertaa viikossa.
Alternatively, you can use the split-up/down to work for each muscle group 3 times a week.
Vuoden jako kahdeksaan vuodenaikaan mukailee lappilaisten ja saamelaisten luonnon rytmissä kulkenutta elämäntapaa, johon liittyvät arjen käytännöt heijastuivat heidän vuodenkiertoonsa.
The splitting up of the year in seven periods reflects the influence of the rhythm of nature in the way of life and everyday practices of Sámi and Lappish people.
Tämä omistuksen yhteenkokou-tuminen on yksityisomistuksen vallitessa yhtä immanentti laki kuin kaikki muutkin; keskiluokkien täytyy yhä enemmän kadota, kunnes maailma on jakaantunut mil-joonamiehiin ja köyhimyksiin, suuriin maanomistajiin ja köyhiin päiväläisiin. Mitkään lait, mikään maanomistuksen jako, mikään mahdollinen pääoman pirstominen ei yhtään auta — tähän tulokseen tullaan ja täytyy tulla, ellei sitä ennen tapahdu sosiaalisten suhteiden täydellistä uudistumista, vastakkaisten etujen yhteensulautumista ja yksityisomistuksen kumoamista.
This law of the centralisation of private property is as immanent in private property as all the others. The middle classes must increasingly disappear until the world is divided into millionaires and paupers, into large landowners and poor farm labourers. All the laws, all the dividing of landed property, all the possible splitting-up of capital, are of no avail: this result must and will come, unless it is anticipated by a total transformation of social conditions, a fusion of opposed interests, an abolition of private property.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test