Translation for "jakelukanavana" to english

Jakelukanavana

• distribution channel
• as a distribution channel

Translation examples

distribution channel

Jakelukanavat: Maankamara, Lähde
Other distribution channels: Maankamara, Lähde

- AV-tekniikka ja jakelukanavat
- Audio-visual technology and distribution channels

as a distribution channel

Toisin kuin asiassa, jossa 13.10.2011 annettiin tuomio Pierre Fabre Dermo-Cosmétique (C-439/09, EU:C:2011:649), kyseessä olleessa ehdossa, riidanalaisessa sopimusehdossa sallitaan internetin käyttö jakelukanavana, kunhan vähittäismyyjä harjoittaa internetliiketoimintaansa valtuutetun myymälän sähköisenä näyteikkunana tai kolmannen yrityksen tarjoamalla sivustolla ulospäin tunnistamattomalla tavalla ja noudattaa tiettyjä sääntöjä, joilla varmistetaan ylellisen tuotekuvan säilyminen.
Unlike the clause at issue in the case that gave rise to the judgment of 13 October 2011, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique (C‑439/09, EU:C:2011:649), the clause at issue in the present case authorises the use of the internet as a distribution channel, provided that the retailer conducts its online business via an ‘electronic shop window’ of the authorised store or in a non-discernible manner via a third-party site, and complies with a set of provisions in order to preserve the luxury character of the products.