Translation examples
adjective
Tänä aikana nuoret jakavat maailman kahteen osaan.
During this period, young people divide the world into two parts.
Iltapäivä jakaantui kahteen osaan, joista ensimmäisessä erilaiset apurahoja jakavat organisaatiot esittäytyivät.
The afternoon was divided into two parts. First part consisted of presentations by different foundations and institutions.
Raamatun profeetallisen sanan mukaan pakanakansat jakavat Israelin maan.
According to prophetic word of the Bible Gentile nations shall part the land of Israel.
2 vuotta sittenXxxDan Äiti ja poika jakavat pukuhuoneen osan 1
2 years agoXxxDan Mom and son share a changing room part 1
Ukrainan merkittävin joki on maan itäiseen ja läntiseen osaan jakava Dnepr.
Kievan Rus' included the western part of modern Ukraine and Belarus.
Olof Enckellin elämänkerturit jakavat hänen uransa kahteen osaan: kaunokirjalliseen ja akateemiseen.
Olof Enckell’s biographers divide his career into two parts: literary and academic.
22:18 He jakavat itsellensä minun vaatteeni ja heittävät hameestani arpaa.
22:18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
Segmentit MO, OA ja OB jakavat ympyrän kolmeen yhtä suureen osaan.
The segments MO, OA and OB will divide the circle into three equal parts.
Apurahat joita jakavat säätiöt, jotka kuuluvat ja ovat osana YKta.
The grants are put out by the foundations, which belong and are part of the United Nations.
Yhdessä niemien kanssa nämä jakavat järven kolmeen alueeseen.
Two islands divide the lake to three parts.
Mediaani voidaan lukea kuuluvaksi kvanttiileihin, jotka jakavat satunnaismuuttujan arvojen ulostulot eri suuruisiin luokkiin.
Thus, the contents of the frequent value tables adapt to changes in the frequent values for different parts of execution.
Tällöin eri ilmentymät jakavat saman abstraktin kuvauksen, mutta konkreettinen osa on kullekin ilmentymälle omansa.
Then, varied conditions are portrayed as separately perceived, yet each separate perception is part of a whole of awareness.
Maantie ja rata jakavat kaupungin niin, että asuin- ja liikehuoneistot jäävät pääosin länsipuolelle ja teollisuusosa liikenneväylien itäpuolelle.
Highway 401 bisects the Town and effectively separates the mainly rural and industrial areas to the north from the primarily residential and commercial developments in the southern part of town.
Englanti ja Wales ovat Yhdistyneen kuningaskunnan osia, jotka Englannin kuningaskunnan perillisinä jakavat saman lakijärjestelmän, joten ne muodostavat tässä mielessä yhteisen oikeudellisen kokonaisuuden.
In England and Wales, the law of arms is regarded as a part of the laws of England, and the common law courts will take judicial notice of it as such.
n • k • m CSMA/CD (lyhenne sanoista Carrier Sense Multiple Access With Collision Detection) on tietoliikenteen siirtotien varausmenetelmä, jolla useat lähettävät tietokoneet jakavat samaa siirtotietä.
Examples are the retransmission of frames in carrier sense multiple access with collision avoidance (CSMA/CA) and carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) networks, where this algorithm is part of the channel access method used to send data on these networks.
Jotta välifaasisysteemin termodynamiikkaa voidaan kuvata Gibbsin mallin avulla, systeemi täytyy jakaa kolmeen osaan: kahteen toisiinsa sekoittumattomaan nesteeseen, joiden tilavuudet ovat V α {\displaystyle V_{\alpha }} ja V β {\displaystyle V_{\beta }} sekä nesteet toisistaan erottavaan äärettömän ohueen rajakerrokseen, jota kutsutaan Gibbsin jakavaksi tasoksi ( σ {\displaystyle \sigma } ).
In order to demonstrate the thermodynamics of an interfacial system using the Gibb’s model, the system can be divided into three parts: two immiscible liquids with volumes V α {\displaystyle V_{\alpha }} and V β {\displaystyle V_{\beta }} and an infinitesimally thin boundary layer known as the Gibbs dividing plane (σ) separating these two volumes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test