Translation for "jakautuvat" to english

Jakautuvat

verb

• divide
• be distributed
• polarize
• separate
• be apportioned

Translation examples

divide verb

Makuuhuoneet jakautuvat seuraavasti.
The bedrooms are divided as follows.

Verbit jakautuvat kahteen luokkaa
Verbs divide into two classes: finite and non-finite.

Nämä tasot jakautuvat vielä alatasoihin.
These levels are further divided into sublevels.

Millä ryhmillä nämä lääkkeet jakautuvat?
On what groups are these drugs divided?

Germaaniset kielet jakautuvat eri ryhmiin.
The Germanic languages are divided into different groups.

Portaalin palvelut jakautuvat kahteen ryhmään
The portal services are divided into two groups

Näyttelyn teokset jakautuvat kahtia.
The works in the exhibition can be divided into two categories.

T.I.S läppäventtiilit jakautuvat kolmeen perusryhmään:
T.I.S butterfly valves are divided into three basic groups:

Tuotannon ja tuonnin verot jakautuvat seuraavasti:
Taxes on production and imports are divided into:

Värien käytössä aikuisten mielipiteet jakautuvat.
On the use of colors, the opinions of adults are divided.

Sukusolut jakautuvat meioosilla.
Auxospores divide by mitosis.

Aikalaisarviot jakautuvat kahtia.
The events are divided to twice.

Traktaatit jakautuvat edelleen kappaleisiin, jotka jakautuvat erillisiin määräyksiin tai säädöksiin.
Programs are composed of pages, which are divided into rules, which are further divided into conditions and actions.

Metropolialueilla poliisipiirit jakautuvat erillisalueisiin (engl. ward), jotka vuorostaan jakautuvat mahalla-yksiköihin.
In the metropolitan areas, police stations are divided into wards, which are further divided into mahallas.

Alueet jakautuvat 28 piirikuntaan.
It is divided into 28 municipalities.

Prefektuurit jakautuvat edelleen piirikuntiin.
The remaining counties are divided into precincts.

Maakunnat jakautuvat edelleen kuntiin.
The states are further divided into municipalities.

Nämä hallintoalueet jakautuvat vielä kaupunginosiin.
The provinces are divided into municipalities.

Ne jakautuvat edelleen 81 provinssiin.
These are further divided into 118 gminas.

be distributed verb

Matkatavarat jakautuvat seuraavasti:
The luggage can be distributed as follows:

Fluorokinolonien tiedetään läpäisevän istukan ja jakautuvan maitoon.
Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.

Kokonaistuottavuus voi kasvaa, mutta sen hedelmät jakautuvat epätasaisesti eikä kasvu välttämättä synnytä lisää työpaikkoja.
The overall productivity may grow, but its fruits will be distributed unevenly and growth will not necessarily create more jobs.

Kun aiemmin käytetyistä viitetasoista luovutaan, suorat tuet jakautuvat reilummin sekä jäsenvaltioiden kesken että alueiden ja viljelijöiden kesken.
Direct payments are to be distributed in a fairer way between Member States, between regions and between farmers, putting an end to 'historical references':

Vaikka kustannukset toki lisääntyvät jonkin verran, menot ja investoinnit kuitenkin jakautuvat pitemmälle aikavälille: rekisteröintikustannukset 11 vuodelle ja lainakustannukset pitemmälle ajalle.
Even though there will be some increase in cost, this expenditure and investment will be distributed over a long-term period, that is, 11 years in

polarize verb

Niissä kimmoaallot jakautuvat kahtia samaan tapaan kuin valo kahtaistaittavissa aineissa.
Two parallel coherent linearly polarized waves will interfere in the same way as natural light.

separate verb

Nämä jakautuvat kolmeen eri luokkaan: Business, Creativity and Technology.
These separate into three distinct categories: Business, Creativity and Technology.

He haluavat Intian jakautuvan, mikä ei tule olemaan ollenkaan hyvä asia.
They want the country of India to be separated, which is not going to be beneficial at all.

Au Pacific Hotel koostuu 57 huonetta jakautuvat kahdessa eri rakennuksessa ympäröivät sisäpihaa.
Au Pacific Hotel consists of 57 rooms distributed between two separate buildings surrounding an interior courtyard.

Helsingissä on kaiken kaikkiaan kaksi suurta satamaa, jotka jakautuvat kolmeen erilliseen satamaan.
Helsinki actually contains two ports, with three separate harbours making up the port in the city centre.

ISBN-tunnus ISBN-tunnus sisältää kirjaimet ISBN ja 13 merkkiä, jotka jakautuvat viiteen osaan.
An ISBN consists of the letters ISBN and 13 digits separated into five elements with hyphens:

Vuonna 2009 uudet Need For Speed pelit jakautuvat kolmeen osaan riippuen pelikonsolista. Lisätietoja
In 2009 the new Need For Speed games will separate in 3 different branches depending on the gaming console.

Koska rasva ja vesi yleensä jakautuvat kahteen vaiheeseen, maito on homogenoitu tasainen tuote.
As fat and water tend to separate into two phases, milk must be homogenized to obtain an even product.

ISMN-tunnus sisältää kirjaimet ISMN ja 13 merkkiä, jotka jakautuvat viiteen osaan. Osat erotetaan toisistaan väliviivoin:
An ISMN consists of the letters ISMN and 13 digits separated into five elements with hyphens:

Meioosin toisessa jaossa (II jako) kromosomit jakautuvat.
The normal separation of chromosomes in meiosis I or sister chromatids in meiosis II is termed disjunction.

Oletusasetuksissa pelin ottelut jakautuvat kahteen 40 sekuntia kestävään erään, joiden määrää ja kestoa voidaan myös erikseen nostaa tai laskea.
A swaging machine works by using two or four split dies which separate and close up to 2000 times a minute.

Kaksikamarisuus eli bikameralismi psykologiassa on Julian Jaynesin esittämä hypoteesi, jonka mukaan muinaisajan ihmisten tiedolliset toiminnot jakautuvat kahteen aivojen osaan, joista toisen koettiin "puhuvan" ja toinen kuuntelevan ja tottelevan.
The series explores ideas about the bicameral mind by the psychologist Julian Jaynes, who argued for the existence of two separate minds—one that gives instructions, and another that performs them.

Erityyppisiä kirjastoja ovat: jaettu kirjasto staattinen kirjasto Kirjastot pääasiassa jakautuvat kahteen tyyppiin: osana ohjelmaa kiinteästi oleva staattinen kirjasto ja dynaamisesti linkitettävä jaettu kirjasto.
The following are some of the most important university units of the Aristotle University: The Aristotle University Library was founded in 1927 and is constituted of two main elements: The Central Library is housed in a separate building at the centre of the university campus; "departmental libraries" are owned by a university department.