Translation for "jakautunutta" to english

Jakautunutta

• distributed
• divided

Translation examples

distributed

ESO:n Chilessä sijaitsevalla VST-teleskoopilla tehdyn jättimäisen, uuden galaksikartoituksen analyysi antaa ymmärtää, että pimeä aine saattaa olla harvempaa ja avaruuteen tasaisemmin jakautunutta kuin aikaisemmin oletettiin.
Analysis of a giant new galaxy survey, made with ESO’s VLT Survey Telescope in Chile, suggests that dark matter may be less dense and more smoothly distributed throughout space than previously thought.

7. joulukuuta 2016: ESO:n Chilessä sijaitsevalla VST-teleskoopilla tehdyn jättimäisen, uuden galaksikartoituksen analyysi antaa ymmärtää, että pimeä aine saattaa olla harvempaa ja avaruuteen tasaisemmin jakautunutta kuin aikaisemmin oletettiin.
7 December 2016: Analysis of a giant new galaxy survey, made with ESO’s VLT Survey Telescope in Chile, suggests that dark matter may be less dense and more smoothly distributed throughout space than previously thought.

Jos U ja V ovat kaksi riippumatonta normaalisti jakautunutta satunnaismuuttujaa, joiden odotusarvo on 0 ja varianssi 1, niiden suhde U/V noudattaa standardia Cauchy-jakaumaa.
When U {\displaystyle U} and V {\displaystyle V} are two independent normally distributed random variables with expected value 0 and variance 1, then the ratio U / V {\displaystyle U/V} has the standard Cauchy distribution.

divided

Suhteesi tämän naisen kanssa heijastaa omaa jakautunutta mielentilaasi siinä, voitko ilmaista kauneuttasi toisten edessä vai et.
Your relationship with this woman is reflecting your own divided state of mind about whether you can express your beauty before others, or not.

Pallasmaa arvostaa Wirkkalan kykyä suunnitella kaikkea pienimmistä esineistä arkkitehtuurisiin teoksiin, ja hämmästelee miksi suunnittelu on nykyään niin jakautunutta.
Pallasmaa appreciates Wirkkala’s ability to design everything from the smallest of objects to architectural work and wonders why contemporary design is so divided.

Tuolloin elettiin vahvasti yhteiskuntaluokkiin jakautunutta ”herrojen ja duunarien” aikaa, mutta työväen arvostama tehdaspatruuna Juuso Walden tasapäisti väkeä ainakin yhdellä rintamalla – urheilukentällä.
In those days, the nation was strongly divided into “lords and workers”, but Juuso Walden, who was deeply respected by the working class, succeeded in equalising people at least on one front – sports.

Hanskilla ja hänen johtamallaan tutkimusryhmällä on ollut keskeinen merkitys paitsi metapopulaatioiden tutkimuksessa myös metapopulaatiobiologian kehittymisessä tärkeäksi populaatiobiologian osa-alueeksi. Metapopulaatio tarkoittaa osapopulaatioihin jakautunutta suurpopulaatiota, jonka säilyminen ja kasvu riippuvat osapopulaatioiden sukupuuttoriskistä ja niiden uudelleen kolonisaatiosta. Hanskin pitkäaikainen, laaja kenttätutkimus Ahvenanmaan täpläverkkoperhosten kannanvaihteluista on maailmanlaajuisesti tunnettu mallisysteemi - klassikko.
Hanski and his group have had a major impact, not only on metapopulation research, but also on the emergence of metapopulation biology as an important field in population biology. A metapopulation is a large population divided into several individual populations, the survival and growth of which depends on the extinction risk of the sub-populations and recolonisation.