Translation for "jakautuneista" to english

Jakautuneista

• distributed
• divided

Translation examples

distributed

Vesivarat ovat jakautuneet maantieteellisesti katsoen epätasaisesti maailman maiden kesken.
Furthermore, youth unemployment is unequally distributed throughout the country.

Toisin sanoen, mitä suurempi arvo, sitä epätasaisemmin tulot ovat jakautuneet.
The higher the coefficient, the more unequal the distribution is.

Usein oletetaan, että havainnot ovat riippumattomia ja samoin jakautuneita.
Secondly, error terms are assumed to be serially independent and identically distributed.

Keskeinen raja-arvolause pätee erityisesti myös riippumattomien ja identtisesti jakautuneiden diskreettien satunnais­muuttujien keskiarvolle.
The central limit theorem applies in particular to sums of independent and identically distributed discrete random variables.

Nopean laajenemisen seurauksena suuresta yhtenäisepookista säilyneet alkeishiukkaset olivat hyvin tasaisesti jakautuneena kaikkeuteen.
The rapid expansion of space meant that elementary particles remaining from the grand unification epoch were now distributed very thinly across the universe.

Korkeampi austenointilämpötila voi tuottaa korkeamman hiilipitoisuuden austeniitissa, kun taas alempi lämpötila tuottaa tasaisemmin jakautuneen bainiittirakenteen.
A higher austenitization temperature can produce a higher carbon content in austenite, whereas a lower temperature produces a more uniform distribution of austempered structure.

Tämä keskeisen raja-arvo­lauseen muunnelma edellyttää, että satunnais­muuttujien Xi on oltava riippumattomat, mutta ei välttämättä identtisesti jakautuneet.
In this variant of the central limit theorem the random variables Xi have to be independent, but not necessarily identically distributed.

divided

Iskujen tekijät olivat jakautuneet kolmeen ryhmään.
The attackers were divided into four groups.

Lapset ovat jakautuneina pyhäkoululuokkiin ikäryhmittäin.
Classes are usually divided by age groups, as in secular schools.

Pythagoralaisuuden katsotaan jakautuneen jossain vaiheessa kahdeksi koulukunnaksi.
The Soulpepper Academy program is divided into two phases.

Muinaisina aikoina Kiina oli jakautuneena seitsemäksi valtakunnaksi.
By then, Ireland had become divided into seven over-kingdoms.

12. helmikuuta hiihtoprikaati jatkoi etenemistään lounaaseen useaan osastoon jakautuneena.
Saturday afternoon's qualifying session was divided into two parts.

1858 – Abraham Lincolnin puhe ”jakautuneesta talosta” (House Divided) Springfieldissä Illinoisissa.
1858 – Abraham Lincoln delivers his House Divided speech in Springfield, Illinois.

Sikiäin on yhdislehtinen ja koostuu neljästä emilehdestä, jotka ovat jakautuneet kolmeen osaan.
Its front doorway has a simple architrave divided in three parts.

Intiassa elää nykyään 3 000–5 000 yksilöä jakautuneena yli 50 erilliseen populaatioon.
The population generally ranges between 4000 and 5500 people divided into 9 clans.

Udmurtit ovat alun perin olleet jakautuneena useisiin eksogaamisiin ryhmiin, joita on kutsuttu voršudeiksi.
They are further divided into a number of exogamous sub-divisions, known as gotras.

Cybertronin asukkaat ovat jakautuneet kahteen osapuoleen, jotka ovat sodassa keskenään.
The Napoleonic invasion divided the population into two factions that would oppose each other for most of the rest of the century.