Translation for "jakautuneissa" to english

Jakautuneissa

• in divided
• divided

Translation examples

in divided

EU:n aluepolitiikalla rakennetaan luottamusta jakautuneissa yhteisöissä
EU Regional Policy: Building Trust in Divided Communities

divided

Kashriinit ovat edelleen jakautuneet.
Kashirins are still divided.

Jakautunut identiteetti johti suoraan jakautuneeseen yhteiskuntaan.
The divided self led directly to divided society.

jakautuneeseen ja väkivaltaiseen Etelä-Afrikkaan,
to a divided and violent South Africa,

Se jakautui ja on pysynyt jakautuneena aina siitä saakka.
It divided, and it's remained divided ever since.

Myös koulutusalat ovat jakautuneet sukupuolen mukaan.
Training is also divided by gender.

Me kuluttajat elämme yhä enemmän jakautuneessa maailmassa.
As consumers, we are increasingly living in a divided world.

Jäsenmaat ovat jakautuneet entistä selvemmin erilaisiin ryhmiin.
Member States are now divided more clearly into various groups.

Vapaakaupan suhteen maan johdon ajatukset ovat jakautuneempia.
On free trade, the views of the country’s leadership are more divided.

Olemme jakautuneet eri puolille maapalloa, Suomeen ja Australiaan.
We are divided across the world, in Finland and Australia.

Iskujen tekijät olivat jakautuneet kolmeen ryhmään.
The attackers were divided into four groups.

Lapset ovat jakautuneina pyhäkoululuokkiin ikäryhmittäin.
Classes are usually divided by age groups, as in secular schools.

Pythagoralaisuuden katsotaan jakautuneen jossain vaiheessa kahdeksi koulukunnaksi.
The Soulpepper Academy program is divided into two phases.

Muinaisina aikoina Kiina oli jakautuneena seitsemäksi valtakunnaksi.
By then, Ireland had become divided into seven over-kingdoms.

12. helmikuuta hiihtoprikaati jatkoi etenemistään lounaaseen useaan osastoon jakautuneena.
Saturday afternoon's qualifying session was divided into two parts.

1858 – Abraham Lincolnin puhe ”jakautuneesta talosta” (House Divided) Springfieldissä Illinoisissa.
1858 – Abraham Lincoln delivers his House Divided speech in Springfield, Illinois.

Sikiäin on yhdislehtinen ja koostuu neljästä emilehdestä, jotka ovat jakautuneet kolmeen osaan.
Its front doorway has a simple architrave divided in three parts.

Intiassa elää nykyään 3 000–5 000 yksilöä jakautuneena yli 50 erilliseen populaatioon.
The population generally ranges between 4000 and 5500 people divided into 9 clans.

Udmurtit ovat alun perin olleet jakautuneena useisiin eksogaamisiin ryhmiin, joita on kutsuttu voršudeiksi.
They are further divided into a number of exogamous sub-divisions, known as gotras.

Cybertronin asukkaat ovat jakautuneet kahteen osapuoleen, jotka ovat sodassa keskenään.
The Napoleonic invasion divided the population into two factions that would oppose each other for most of the rest of the century.