Translation examples
Saman mielipiteen olivat jakaneet muinaiset egyptiläiset.
The same opinion was shared by the ancient Egyptians.
Me suomalaiset olemme jakaneet amerikkalaisten surun.
We Finns have shared the grief of the American people.
He ovat siis jakaneet elintilansa dinosaurusten kanssa.
They shared our planet with the earliest Dinosaurs.
Talvipyöräilyagentit ovat jakaneet kokemuksiaan koko talven ajan.
The winter cycling agents have been sharing their experiences throughout the winter.
Olemme kasvaneet, jakaneet menestyksemme ja ratkoneet yhteisiä ongelmia.
We have grown, shared our success and solved common problems.
Tuhannet asiakkaistamme ovat jakaneet kokemuksiaan tuotteistamme ystäviensä kanssa.
Thousands of our customers have shared their experience with their friends about our products.
Jopa Kesä tarvitsee lepoa, joten he ovat jakaneet työnsä.
Even Summer needs to rest, so they have shared the job.
Citroën ja Peugeot olivat jo pitkään jakaneet samat pohjalevyt ja tekniikan.
Daubach and Eckweiler for centuries shared the same history.
Yritysten omistajat keräsivät tämän tuottavuuden lisääntymisen tuotot, mutta eivät jakaneet niitä työntekijöiden kanssa, koska ammattiliittotoiminta oli heikkoa, eivätkä myöskään jakaneet niitä asiakkaiden kanssa alennettujen hintojen muodossa.
Business owners were reaping the benefits of this increase in productivity, but they were not sharing it with their employees because of the weakness of organized labor, nor were they sharing it with the public in the form of lowered prices.
Lisäksi 23 prosenttia kyselyyn vastanneista myönsi, että he olivat itse jakaneet valeuutisia, joko tietoisesti tai tietämättään.
Additionally, 23% of those polled admitted they had personally shared fake news, whether knowingly or not.
Vain muutama Keski-Maassa tiesi, keitä velhot todella olivat; nämä kun eivät jakaneet sitä tietoa.
Few of Middle-earth's inhabitants knew who the wizards really were; the wizards did not share their identities and purposes widely.
Näin lukijat tulevat tietoisiksi uusista kirjanmerkeistä kun muut käyttäjät ovat tallentaneet, jakaneet ja lisänneet tunnisteet niihin.
This allows subscribers to become aware of new bookmarks as they are saved, shared, and tagged by other users.
Jotkut venäläiset kielitieteilijät ovat jakaneet hänen käsityksensä toisten katsoessa kronikan valmistuneen vuonna 1418 Moskovan metropoliitta Phtoiuksen toimesta.
Some Russian philologists shared his opinion, while others attribute the common source to the 1418 Corpus of Photius, Metropolitan of Moscow.
Haluaisin kiittää Backstreet-faneja kaikista kauniista muistoista jotka olemme jakaneet yhdessä ja katsomaan eteenpäin elämäni seuraavassa kappaleessa.
I would like to thank the Backstreet fans for all the beautiful memories we have shared together and look forward to including you in the next phase of my life.
Sen viranomaiset kiistivät suojelleensa bin Ladenia, vaan kertoivat jakaneensa tiedot linnakkeesta CIA:n ja toisten toimijoiden kanssa vuodesta 2009 alkaen.
The Pakistani government denied that it had sheltered bin Laden, and said it had shared information with the CIA and other intelligence agencies about the compound since 2009.
Intia, Pakistan ja Kiina ovat jakaneet Kashmirin siten, että Intialla on väkirikkain alue, jolla asuvat enimmät hindut, mutta joka on muslimienemmistöinen.
Indonesia and Morocco shared similarity as the Muslim-majority countries, Indonesia is the most populous Muslim country in the world, while Morocco also a Muslim majority nation.
Lopezin manageri, Benny Medina, vahvisti tiedon sanoen: "Jenniferillä oli hyvä suhde Sony Music Groupin kanssa ja he ovat jakaneet monta onnistumista yhdessä, mutta nyt oli oikea aika tehdä muutos, joka palvelee parhaiten hänen uransa suuntaa näyttelijänä ja laulajana, hän on kiitollinen ja arvostaa kaikkia Sonylla kaikesta, mitä he ovat tehneet yhdessä."
The initial press release from Lopez's manager Benny Medina said: "Jennifer had a wonderful relationship with the Sony Music Group, and they have shared many successes together, but the time was right to make a change that best serves the direction of her career as an actress and recording artist, she is grateful and appreciative to everyone at Sony for all that they accomplished together".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test