Translation for "jahtaan" to english

Jahtaan

verb

• chase
• hunt
• scout around
• scout about

Translation examples

chase verb

Jahtasi hiiret ontto.
Chased mice in the hollow.

Cull pyysi susi väitetään jahtasi hevoset
Cull requested the wolf allegedly chased horses

Hän pysähtyi jahtaa rahaa ja jahtasi naisia ja tekivät lapsilleen.
He stopped chasing money and chased women and made children instead.

Yoshihira jahtasi Shigemoria keisarillisen palatsin sisällä.
Yoshihira fought hard and chased Shigemori within the Imperial Palace.

Tai ehkä, että stressi on jahtasi pois!
Or maybe that stress needs to be chased off!

Frangi tai jahtaa Miglia, se on toiminta peli, jota voidaan jahtasi että Miglia.
Franc or chasing Miglia, it is an action game that can be chased to Miglia.

Antroz kuitenkin jahtasi häntä ja kertoi hänelle hänen napatuista ystävistään.
Antroz chased him down, taunting him about his captured friends.

Apollo jahtasi jälkeen nymfi Daphne, mutta hän ei rakasta häntä.
Apollo chased after the nymph Daphne, but she did not love him.

Se, että hän oli jahtasi minua, ja olimme nyt avioitunut, tuntui surrealistinen.
The fact that she’d chased me, and we were now marrying, seemed surreal.

Käyn normaaleissa päivätöissä ja jahtaan unelmiani levymogulin elämästä iltaisin ja viikonloppuisin.
I hold a fulltime job by day and chase my record-impresario dreams at night and on weekends.

Terroristit pakenivat kentältä autolla, jota Itävallan poliisi jahtasi.
The body falls out of the car when Johnny is chased by police.

Yksi Chrisin ahdistuksen kohteista oli toistuva painajainen, jossa jättiläispupu jahtasi häntä.
One of Chris' anxieties was a recurring dream that he was being chased by a giant bunny.

21. heinäkuuta Pohjois-Atlantilla Kanariansaarten läheisyydessä ollut U-vene ”jahtasi”” SS Ceramiciä 40 minuutin ajan.
On 21 July in the North Atlantic off the Canary Islands a surfaced U-boat chased her for 40 minutes.

Sen jälkeen kun Mega-Mix jahtasi Crashia avaruus asemalla, Mega-Mix jäi avaruus asemalle, joka räjähtyi heidän jääden sinne.
After chasing Crash down a space station hall, Mega-Mix is left inside the space station, which explodes with the villains in it.

hunt verb

Qovaqia jahtasi jumala Yelbehen, joka tahtoi tuoda pimeyden maailmaan.
Qovaq was hunted by Yelbehen who wanted to bring total darkness into the world.

Akvitanian kuningas Pipin I jahtasi heimopäälliköitä, jotka olivat ottaneet pakopaikakseen eteläisen Vasconian, toisin sanoen Pamplonan ja Navarran, joita eivät enää hallinneet frankit.
He next hunted the chieftains who had taken refuge in southern Vasconia, i.e. Pamplona and Navarre, no longer controlled by the Franks.

Nerjan luolat Espanjan etelärannikolla Andalusiassa Nerjan kaupungissa löytyivät 1959, kun viisi koulupoikaa jahtasi lepakoita, joiden he olivat nähneet tulevan luolasta.
The Caves of Nerja were discovered in Spain by five boys who wanted to go hunting for bats.