Translation for "jahdattu" to english

Jahdattu

verb

• chase
• hunt
• scout around
• scout about

Translation examples

chase verb

Minua kehoitettiin juoksemaan ja välttämään jahdatuksi tulemista.
I was told to run and to avoid being chased.

On sinun tehtäväsi saada molemmat kissat tuntemaan olonsa mahdollisimman turvalliseksi ja estää, ettei uusi tulokas joudu jahdatuksi tai uhatuksi (tai poikkeuksellisesti päinvastoin) Ongel
Using a pen or carrier for introductions It is up to you to make both the new cat and the resident feel as secure as possible and prevent the newcomer from being chased or threatened (or occasionally the other way round).

Belcastron syytettiin myös murhaneen afroamerikkalaisen vaaliehdokkaan, ketä oli jahdattu katujen halki pyssymiehiä sisältävillä autoilla äänestyspäivänä, ennen tämän kuoliaaksi ampumista.
Belcastro also was accused of the murder of an African American candidate in the election who been chased by cars of gunmen through the streets on polling day before being shot dead; four police officers were accused along with Belcastro.

hunt verb

Siitä lähtien albiinoja on jahdattu.
Since then, albinos are hunted.

Tämä tekee myös selväksi sen miksi bolševikit, vaikka he vallankumouksen alussa olivat vainottu, herjattu ja jahdattu vähemmistö, jota vastaan hyökättiin kaikilta puolilta, yltivät mitä lyhyimmän ajan kuluessa vallankumouksen johtoon. Tästä selviää miksi he pystyivät saamaan lippunsa alle kaikki aidot kansanjoukot: kaupunkien proletariaatin, armeijan, talonpojat sekä myös demokratian vallankumoukselliset elementit, sosialistivallankumouksellisten vasemman siiven.
It is this which makes clear, too, why it was that the Bolsheviks, though they were at the beginning of the revolution a persecuted, slandered and hunted minority attacked on all sides, arrived within the shortest time to the head of the revolution and were able to bring under their banner all the genuine masses of the people: the urban proletariat, the army, the peasants, as well as the revolutionary elements of democracy, the left wing of the Socialist-Revolutionaries.

Cicero sai kunnian olla kiivaimmin jahdattu kaikista proskriboiduista.
Cicero was one of the most viciously and doggedly hunted among the proscribed.

Pääartikkeli: The Punisher (televisiosarja) Frank Castle on piinattu ja jahdattu mies perheensä murhan jälkeen ja ryhtyy omankädenoikeuden edustajaksi nimeltä "Tuomari", joka taistelee rikollisuutta vastaan keinoilla millä hyvänsä.
Frank Castle is haunted and hunted after the murder of his family and becomes a vigilante known in the criminal underworld as "the Punisher", who aims to fight crime by any means necessary.