Translation for "jahdataan" to english

Jahdataan

verb

• chase
• hunt
• scout around
• scout about

Translation examples

chase verb

Ilmainen Jahdata Horizon
Chase the Horizon

Älä jahdata muoti.
Do not chase fashion.

Meidän on tänään jahdata
Today we have Chase

Carpe diem - jahdataan unelmia!
Carpe diem - chase your dreams!

Miksi koirat jahdata kissoja?
Why do dogs chase cats?

Jahdata vastustajia tai tehdä niistä jahdata sinua, jos voit, tänä talvena ajopeli .
Chase your opponents or make them chase you, if you can, in this winter racing game.

Jahdata vastustajia tai tehdä niistä jahdata sinua, jos voit, tänä talvena... Nicole muodostavat
Chase your opponents or make them chase you, if you can, in this winter racing...

• Älä ikinä yritä jahdata tappioitasi.
• Never try to chase your losses.

4) Älä yritä jahdata tappioitasi.
4) Don't try to chase your losses.

Swim, kala jahdata ja tehdä piruetteja.
Swim, fish chase and do pirouettes.

Jokeri raivostuu ja alkaa jahdata heitä.
This irritates the master who starts chasing them.

Paulan isä Bigby aloitta jahdin helikopterillaan.
Paula's father, Bigby Powers starts the chase by arranging his helicopter.

Kaksi isoa lintua lähestyi, ja alkoi jahdata poikia.
Two large birds approached and chased the boys.

Collins Hedgeworth jättää tallinsa ja alkaa jahdata rakkauttaan kuin hulluna.
Collins Hedgeworth leaves his stable and starts chasing his love interest like mad.

Lukkoleualla on myös joitain koiramaisia tapoja, kuten tarve jahdata eläimiä.
Airedales exhibit some herding characteristics as well, and have a propensity to chase animals.

Kutka puree yllättäen Ronia ja pakenee, ja kolmikko alkaa jahdata sitä.
A woman lays a hovering rabbit on the ground, which starts moving, and the three greyhound dogs start to chase it.

Raivostunut Cal ottaa pistoolin henkivartijaltaan ja alkaa jahdata paria tulvivaan ensimmäisen luokan ruokailusaliin.
Cal takes his bodyguard's pistol and chases Rose and Jack into the flooding first-class dining saloon.

Jahdista tulee aina vain kaoottisempi, kun monet ihmiset yrittävät pysäyttää parin suuren palkkion toivossa.
As a result the chase becomes more and more chaotic as many people along and on the road try to stop the couple in order to claim the reward.

Sarjakuvien hopeakaudella miljonääri Oliver Queen oli purjehtimassa merellä jahdillaan, kun merirosvot kaappasivat aluksen ja jättivät hänet meren armoille.
A graphical adventure game, the player takes the part of Jim Hawkins travelling around the island dispatching pirates with cutlasses before getting the treasure and being chased back to the ship by Long John Silver.

Videon juoni liittyy siihen, kun Jennifer Lopez syö salaperäisen rakkauskeksin, ja seuraavana aamuna joukko miehiä tulee hulluksi häneen, ja alkavat jahdata häntä ympäri kaupunkia.
The plot of the video involves Jennifer Lopez eating a mysterious love cookie, and the next morning a mob of men go crazy for her, chasing her all over the city.

hunt verb

Tämä kertoo jotain jahdin luonteesta.
This says something about the nature of the hunt.

Tansania: Albiinoja jahdataan ja silvotaan heidän ‘maagisten’ elintensä kauppaamiseksi
Tanzania: Albinos are hunted and mutilated to trade their “magical” organs

Elämää maaseudulla, Kalastus/metsästys, Käsityöt, Matkailu, Puutarhanhoito, Valokuvaus, Veneet/Jahdit
Interests Boats/Yachts, Countryside life, Crafts, Fishing/hunting, Gardening, Photo, Travelling

Maailmassa, jossa kaikki söpö pikku puput jahdataan yksi taistelee takaisin ..
In a world where all cute little bunnies are hunted, one fights back..

Lue, miten JackFrags innoitti huippujännittävän Battlefieldin easter egg -jahdin Lue lisää
Learn how Jackfrags inspired an elaborate Battlefield Easter Egg hunt Learn More

14.12.2018 Lue, miten JackFrags innoitti huippujännittävän Battlefieldin easter egg -jahdin Read More
Learn how Jackfrags inspired an elaborate Battlefield Easter Egg hunt Read More

Yleensä jahdissa liikutaan jalkaisin, mutta tarvittaessa järjestämme mönkijöitä ja hevosia avuksi.
Hunting is usually done on foot, but we also arrange for ATVs and horses.

Jahdit järjestettiin Espanjan puolella Gibraltarin lähistöllä.
The hunts took place across the border, in the Campo de Gibraltar area of Spain.

Pian Shrek löytääkin itsensä vääristyneestä Kaukaisen maan käänteisversiosta, jossa jättejä jahdataan, Tittelintuure on kuningas eivätkä Shrek ja Fiona ole koskaan tavanneet.
Shrek suddenly finds himself in a twisted, alternate version of Far Far Away, where ogres are hunted, and because Rumpelstiltskin is king, Shrek and Fiona have never met.

Peter joutuu kuitenkin keskelle Xandarin Nova-joukkojen sekä krii-sotalordi Ronan Syyttäjän välistä valtataistelua ja lisäksi Yondu alkaa jahdata häntä, koska ei tuonut tälle planeetta Moragilta löynynyttä palloa, jonka sisällöksi paljastui Voimakivi, yksi kuudesta Ikuisuuskivestä.
While on a scavenging job, Peter finds himself embroiled in a significant power struggle and revenge war between two advanced galactic powers, the Kree warlord Ronan the Accuser and Xandar's Nova Corps while also being hunted by Yondu after failing to bring him a stolen relic later revealed to be an Infinity Stone which Ronan seeks.