Translation for "jahdannut" to english

Jahdannut

verb

• chase
• hunt
• scout around
• scout about

Translation examples

chase verb

Jo vuosien ajan mies oli jahdannut suurturnauksen henkilökohtaista voittoa – ja viimein se oli siinä!
For years he had chased for an individual victory – and finally he got it!

Viereisessä Poble Noussa pieni CCOO:n ja UGT:n lakkovartio teki symbolisen tiesulun samalla kun suurempi naapurustovartio sulki kauppoja, kunnes Clotista juosseita lakkoilijoita jahdannut mellakkapoliisi saapui paikalle.
In neighboring Poble Nou, a small picket of CCOO and UGT symbolically blocked a road while the larger neighborhood picket closed shops until the riot police swooped in, chasing the Clot picketers who had taken refuge there.

- Kille Arnkil mainitsi, että hän oli teidän kanssanne jahdannut Suursaaressa Tsaikkaa, kuvaili että oli kuin äijä olisi istunut koneessa takaperin, kun aina kiskaisi vastaan. Joo, mehän ammuttiin alas 23 hävittäjää Suursaaren valtauksessa vuonna 42.
- Kille Arnkil mentioned having chased a Chaika with you. He said it was as if the pilot had sat backwards, he always turned to face you. Yeah, when Suursaari was taken in '42, we shot down 23 fighters.

Kiistämättä yksi suurimmista kysymysmerkeistä tulevan kauden starttiin helmikuussa Losailissa, Qatarissa, tulee pyörimään Clement Desallen ja Monster Energy Kawasaki-tiimi muodostavan symbioosin ympärillä. Tarkoittaako tämä ”vihreään väriin” siirtyminen nyt sitä, että 26-vuotias belgialainen tulee viimeinkin saavuttamaan Maailmanmestaruuden, jota hän on jahdannut jo hyvinki yli puoli vuosikymmentä. MM-sarjan osakilpailuvoittaja jokaisella kaudella 2009 jälkeen (poislukien loukkantumisten tahdittama 2015) ja vahva mestaruusehdokas sekä jatkuva pahin uhka Antonio Cairolille vuosikymmenen vaihteesta saakka, Desalle teki ratkaisevan siirron päättäen virittää KX450F-kokoonpanoaan jahdatakseen lisää MXGP-saaliita ja vaikeasti saavutettavaa kruunua pääsarjassa.
Arguably the biggest question mark for the forthcoming season due to launch at Losail, Qatar at the end of February will revolve around the potency of the symbiosis between Clement Desalle and the factory Monster Energy Kawasaki team, and whether being ‘in green’ will mean the feisty twenty-six year old Belgian will finally grasp the champion status he has been chasing for over half a decade. A Grand Prix winner every year since 2009 (except for an injury-wrecked 2015) and a title contender – frequently Antonio Cairoli’s chief threat – since the turn of the decade, Desalle has made a crucial switch by electing to hone the works KX450F in pursuit of more MXGP spoils and the elusive crown in the premier class.

Brody on sinkku, vaikka moni Angels Fistin nainen onkin jahdannut häntä iät ja ajat.
Betty has a wonderful time until Little Miss Muffet's spider chases her, with lecherous ends in mind.