Translation for "ja samoin ehdoin" to english

Ja samoin ehdoin

• and under the same conditions

Translation examples

and under the same conditions

Mutta vain ja ainoastaan samalla valuaatiolla ja samoilla ehdoilla kuin kaikki muutkin tulevat 174 omistajaa.
But only – and I mean it – with the same valuation and under the same conditions as any other of the future 174 owners back then.

Tällöin nämä yksiköt käyttävät Henkilötietoja samoihin tarkoituksiin ja samoilla ehdoilla kuin on esitetty edellä olevassa kohdassa C.
In such cases, these entities will then use the Personal Data for the same purposes and under the same conditions as outlined in this Section C. above.

Asiasta vastaavan valiokunnan pyynnöstä puhemies kehottaa neuvostoa kuulemaan parlamenttia uudelleen 1 kohdassa esitetyissä olosuhteissa ja samoin ehdoin sekä silloin, kun neuvosto muuttaa tai aikoo muuttaa huomattavasti alkuperäistä ehdotusta, josta parlamentti on antanut lausunnon, jollei tätä tehdä parlamentin tarkistusten sisällyttämiseksi ehdotukseen.
At the request of the committee responsible, the President shall call on the Council to reconsult Parliament in the same circumstances and under the same conditions as those set out in paragraph 1, and also where the Council sub

Lisäksi komissio ehdottaa, että käyttöön otetaan kaikilla EU:n virallisilla kielillä laaditut vapaaehtoiset monikieliset vakiolomakkeet, jotka koskevat syntymää, kuolemaa, avioliittoa, rekisteröityä parisuhdetta ja yhtiön tai muun yrityksen oikeudellista muotoa ja edustajia ja joita kansalaiset ja yritykset voivat käyttää kansallisten julkisten asiakirjojen sijasta ja samoin ehdoin
The Commission is also proposing a further simplification tool: optional multilingual standardised forms in all EU official languages that citizens and businesses could request instead of and under the same conditions as national public documents concerning birth, death, marriage, registered partnership and legal status and representation of a company or other undertaking (see Annex for examples).

1. Asiasta vastaavan valiokunnan pyynnöstä puhemies kehottaa neuvostoa kuulemaan parlamenttia uudelleen 63 artiklan 1 kohdassa esitetyissä olosuhteissa ja samoin ehdoin sekä silloin, kun neuvosto muuttaa tai aikoo muuttaa huomattavasti esitystä oikeudellisesti velvoittavaksi säädökseksi, johon parlamentti on alun perin ilmaissut kantansa,
1. At the request of the committee responsible, the President shall call on the Council to reconsult Parliament in the same circumstances and under the same conditions as those set out in Rule 63(1). At the request of the committee responsible, the President shall also call on the Council to reconsult Parliament where the Council substantially amends or intends to substantially amend the draft legally binding act on which Parliament originally delivered its position, except where this is done in order to incorporate Parliament's amendments.