Translation examples
’jätteen haltijalla’ jätteen tuottajaa taikka luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jonka hallussa jäte on;
6. ‘waste holder’ means the waste producer or the natural or legal person who is in possession of the waste;
Jäsenvaltiot voivat, sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa vaarantamatta, soveltaa tiettyihin jätteiden tuottajiin ympäristölupia tai yleisiä ympäristöä koskevia sääntöjä.
(38) Member States may apply environmental authorisations or general environmental rules to certain waste producers without compromising the proper functioning of the internal market.
– Esimerkiksi Helsingin seudun ympäristöpalvelujen Petra-järjestelmää voitaisiin kehittää siten, että se kertoisi jätteen tuottajille elinkaaritiedot jätteiden ympäristö- ja kustannusvaikutuksista.
– The Petra system of the Helsinki Region Environmental Services, for example, could be developed to inform waste producers of the lifecycle of the environmental and financial impacts of waste.
Vaikka joissakin jäsenvaltioissa on kehitetty perusteellisia, hyvin toimivia tarkastusjärjestelmiä, joissa kohteena ovat joko jätteiden siirrot satamissa tai jätteen tuottajat ja kerääjät, monet muut toiset jäsenvaltiot ovat tässä merkittävästi jäljessä.
While some Member States have thorough, well-functioning inspection systems targeting either illegal waste shipments in ports or on the sites of waste producers and collectors, others lag behind.
”a) sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY* 3 artiklassa säädettyjä ’jätteen’, ’yhdyskuntajätteen’, ’vaarallisen jätteen’, ’jätteen tuottajan’, ’jätteen haltijan’, ’jätehuollon’, ’erilliskeräyksen’, ’hyödyntämisen’, ’kierrätyksen’ ja ’loppukäsittelyn’ määritelmiä;
'(a) the definitions of ‘waste’, ‘municipal waste’, ‘hazardous waste’, ‘waste producer’, ‘waste holder’,‘waste management’, ‘separate collection’, ‘recovery’, ‘recycling’ and ‘disposal’ laid down in Article 3 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council(*) shall apply;
Jäsenvaltioiden olisi säädettävä tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista seuraamuksista, joita määrätään jätehuollosta vastaaville luonnollisille ja oikeushenkilöille, esimerkiksi jätteen tuottajille, haltijoille, välittäjille, kauppiaille, kuljettajille ja kerääjille, tai laitoksille tai yrityksille, jotka suorittavat jätteenkäsittelytoimia ja toteuttavat jätehuoltosuunnitelmia, mikäli nämä rikkovat tämän direktiivin säännöksiä.
Member States should provide for effective, proportionate and dissuasive penalties to be imposed on natural and legal persons responsible for waste management, such as waste producers, holders, brokers, dealers, transporters and collectors, establishments or undertakings which carry out waste treatment operations and wa
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test