Translation for "jätevesi" to english

Jätevesi

noun

• sewage
• effluent
• sludge

Translation examples

sewage noun

Kartoittaminen kotitalouksien jätevettä
Charting domestic sewage

Asennus kotimaan jätevesi
Installation of domestic sewage

Vesi, jätevesi- ja jätehuolto
Water, sewage and waste management

Viemäröinti, jätevesi ja kaivaminen palveluja.
Drainage, sewage and excavation services.

Kiintoaineita ja kuitumateriaaleja sisältävä jätevesi
Sewage containing solids and fibrous material

Otetaan puhdistukseen likakaivo tai jätevettä.
Take, for cleaning cesspool or sewage.

tehokkaita menetelmiä poistamisen tukkeutumisen jätevettä
Effective methods of elimination clogging sewage

Päivä kolme suihkussa haisi jätevettä.
Day three in the shower smelled of sewage.

Kanava toimii, ruokkia-vesiputket, jätevesi suodattimet
Duct works, feed-water tubes, sewage water filters

effluent noun

Niillä on valtava vaikutus kuljetus-, jätevesi-, varastointi- ja kuivatuskustannuksiin.
This has a huge impact on costs for transportation, effluent disposal, storage and drying.

Vähemmän haju johtuu pienemmästä H2S ja vähemmän jätevettä sisältävä ammoniakki ovat ympäristön kannalta merkittäviä.
Less odor due to lower H2S and less effluent ammonia are of environmental significance.

* Rikastusjätealtaat: rikastusjäte on louhintaprosessissa syntyvää sivukiveä ja jätevettä (osa siitä on kemiallista, kuten syanidia).
* Tailings ponds: tailings are the waste rock and effluents (some of them chemical, such as cyanide) from the mining process.

Analysoimme yritysten jätevesi- ja viemärijärjestelmiä ja teemme yhteistyötä yritysten kanssa käytännöllisten ja kustannustehokkaiden jätteidenkäsittelyratkaisujen löytämiseksi.
We analyse your effluent and drainage systems and work with you to implement practical and cost-effective solutions to your waste problems.

Ottamalla talteen laktoosi ultraäänellä, heran jätevesi voidaan merkittävästi vähentää, kun taas talteen laktoosi on markkinoitava tuote.
By recovering the lactose with ultrasound, the whey effluent can be drastically reduced, whilst the recovered lactose is a marketable product.

NCH Waste Water voi käsitellä tätä jätevettä BioAmp-järjestelmällä; joka yhdistää biologisia ratkaisuja ainutlaatuisiin syöttöjärjestelmiin: BioAmp 5000 CCU on suunniteltu suurille jätevedenkäsittelylaitoksille.
NCH Wastewater can treat this effluent with our ground breaking BioAmp systems; combining biological solutions with unique delivery systems; right up to our BioAmp 5000 CCU designed for large scale water treatment plants.

Yleisin järjestelmä on asennettu ulkopuolelle, mutta josRakennus sijaitsee kylmän ilmaston alue, jossa jätevesi voi jäätyä putkissa tai kourut, on suositeltavaa asentaa sisäisen kuivatus.
The most common system is mounted on the outside, but ifThe building is situated in a cold climate zone where the effluent may freeze in the pipes or gutters, it is recommended to install an internal drainage.

sludge noun

Hankkeen tavoitteena on laatia Hebronin kunnalle teollisuustuotannosta tulevaa marmorijätettä, lietettä ja jätevettä koskeva uusi ympäristölainsäädäntö.
The project aims at establishing a new environmental regulation in the Hebron Municipality for the treatment of marble debris, sludge and water from the industrial cycle.

Mutta vieläkään Iisakin kirkon rakentamisessa ei päästy maaliin asti: johtuen lietteen poistossa käytettävien linkojen ongelmista, puhdistamon kautta on tähän asti vain johdettu läpi jätevettä, ilman sen suurempaa pu
But Rome was not built in a day, and we still did not quite cross the finish line: due to problems with the centrifuges used in sludge removal, wastewater had until now been just run through the treatment plant, without being treated in any way.

Jätevesi- ja biokaasulaitoksille lähetetyn kyselyn vastausten mukaan rejektiveden typpikuorma ja sopivan käsittelymenetelmän löytäminen ovat yleisimmät tekijät, jotka vaikuttavat lietteen käsittelyprosessiin, sillä jätevesilaitoksilla rejektivesi yleensä kierrätetään prosessin alkuun ja biokaasuntuotantolaitoksilla rejektivesi käsitellään niin, että se voidaan syöttää jätevesilaitokselle.
Based on an inquiry sent to several wastewater treatment plants and biogas plants it is clear that nitrogen load in reject water and finding a suitable treatment method are the most common factors affecting sludge treatment process in WWTPs because the reject water is usually sent back to the beginning of the process.