Translation examples
Ihanteellinen kylvyn jälkeen ja jälkeen altistumista auringolle.
Ideal after the bath and after sun exposure.
Elektrodin suojaaminen mittauksen jälkeen ja kalibroinnin jälkeen
To protect the electrode after the measurement and after calibration
Ennen ja treenien jälkeen ja koska tahansa treenien välissä.
Before and after each workout and anywhere in-between.
Hän menee vessaan joka ruokinnan jälkeen ja sen jälkeen nukkumaan.
He goes to the toilet after each feeding and after sleep.
Sodan jälkeen ja Suomen itsenäistyttyä maalinnoitteet jäivät tarpeettomiksi.
After the war and after Finland became independent, the land fortifications were left unused.
Asiakaspalvelumme on sinun käytössäsi ennen, jälkeen ja matkan aikana.
Our Customer Service is at your disposition before, during and after your trip.
Käytössäsi on yksityinen huone ennen, jälkeen, ja synnytyksen aikana.
You will be using a private room before, during and after the delivery.
Complete-tuotteet ovat erittäin sopivia otettavaksi ennen, jälkeen ja urheilusuorituksen aikana.
Complete products are extremely suited to taking before, during, and after sporting activities.
Ja seremonian jälkeen ja vaihtoa vaikutelmia, jota seuraa valokuvia ja buffet.
And after the ceremony and exchange of experiences, followed by photos and a buffet.
Michael löytää hänet pitkän etsinnän jälkeen ja käy hänen kimppuunsa.
Tom finds Mike, and after a moment of hesitation, helps him out.
Jalava palasi Petroskoihin sodan jälkeen ja ehti vielä ennen kuolemaansa työskentelemään Karjalan tasavallan ministerineuvostossa.
Trdat was active in Armenia before and after his reconstruction of the Hagia Sophia.
Korjaustöiden jälkeen ja kunnan Ruotsista hankkimien uusien ilmanvaihtokoneiden asentamisen jälkeen oireet vähentyivät selkeästi ja ilmanlaatu parantui.
Following take-off and after clearing the airport, the nose and visor were raised.
Mentor kuoli kuitenkin pian tämän jälkeen ja Barsine meni uusiin naimisiin Mentorin veljen Memnonin kanssa.
Barsines became the wife of her uncle Mentor, and after his death married her second uncle, Memnon.
Laite kuitenkin kärsi mittavista teknisistä ongelmista vielä julkaisunsakin jälkeen, ja lopulta IBM päätti vetää sen pois markkinoilta vuonna 1994.
Unfortunately the project encountered technical problems, and after many years of attempting to solve them the inclined plane was abandoned in 2001.
Mitä syöt ennen, jälkeen ja aikana workout on kriittinen.
What you eat before, after and during a workout is critical.
Sille on kysyntää myös vaalien jälkeen ja niiden välillä.
There is also a need for it after and between elections.
Toinen patentti saadaan pian tämän jälkeen ja kolmas vuonna 1865.
Another is granted soon after, and a third in 1865.
Toinen järjestää rakentamisen koko komplekseja, ja sen jälkeen ja ylläpitää yksityinen asuintiloja.
Another organize the construction of entire complexes, and after and maintain private living quarters.
Kunnollinen hiustenhoitotuotteita: Vinkkejä Masters Hiusten värjäys (+ valokuva ennen ja jälkeen) ja sävytysvälineiden tarkastelu
Toning of hair (+ a photo before and after) and the review of the tinting means
Sen käyttö ei riipu ruoan saannista, voit juoda sitä ennen aterioita, niiden jälkeen ja aterioiden aikana.
Its use does not depend on food intake, you can drink before, after and with food.
Julius B. Harwey löysi Jinakon ja Karnan pian tämän jälkeen, ja Jinakon huomio herpaantuu Juliusin läsnäolon vuoksi.
Julius B. Harwey found Jinako and Karna shortly after, and Jinako becomes distracted by Julius's presence.
Apian toisen työtä seurasi vuoden jälkeen ja tämä oli Isagoge, maantieteellisen huomautukset Kirjake kehrä Universalis.
Apian's second work followed the year after and this was the Isagoge, a geographical commentary on the Typus orbis universalis.
-NC1 - NC8: rele normaalisti suljettu rajapinta rele kytke COM sub ennen ja pois, roikkuvat jälkeen ja pois.
-NC1 - NC8: relay normally closed interface, relay connect the COM sub before and off, dangling after and off.
-NO1 - 8S: rele normaalisti avoin rajapinta, rele roikkuvat ennen ja pois, kytke COM sub jälkeen ja pois. yleinen
-NO1 - NO8: relay normally open interface, relay dangling before and off,connect the COM sub after and off.
Isaak kuoli pian tämän jälkeen, ja Aleksios murhattiin kuristamalla.
Alexander was discovered very soon after, and both Antonina and Alexander were executed by being burned alive.
Se on pinta-alaltaan Suomen toiseksi suurin kauppakeskus Helsingin Itiksen jälkeen ja kävijämäärältään Suomen toiseksi vilkkain kauppakeskus Helsingin Kampin jälkeen.
It is the tallest freestanding tower in the Greater Helsinki area and the second tallest in Finland, after and Näsinneula in Tampere.
Vaikka Zhengde tervehti Portugalin lähetystöä käydessään Nankingissa toukokuussa 1520, hän kuoli pian sen jälkeen, ja uuden pääsihteeri Yang Tinghen johtamat virkamiehet karkottivat Kiinasta portugalilaiset, joiden huhut kertoivat aiheuttaneen Kantonissa levottomuuksia ja jopa syöneen kaappaamiensa kiinalaisten lasten lihaa.
Although the Zhengde Emperor gave the Portuguese embassy his blessing while touring Nanjing in May 1520, he died soon after and the Portuguese (who were rumored to be troublemakers in Canton and even cannibals of kidnapped Chinese children), were ejected by Chinese authorities under the new Grand Secretary Yang Tinghe.
Tarina alkaa, kun Will Rollins ja Lori Campbell (elokuvan Freddy vs. Jason protagonistit) palaavat Crystal Lakelle, mutta Jason tappaa heidät pian sen jälkeen ja vie heidän ruumiinsa hökkeliin läheisessä metsässä.
Set in December 2008, 5 years after the events of the film Freddy vs. Jason and 16 years after the end of Army of Darkness, the story begins with Will Rollins and Lori Campbell (the former protagonists from Freddy vs. Jason) returning to Crystal Lake to put closure to their experience, but Jason kills them a short while after and takes their decomposed corpses to his shack in the woods nearby.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test