Translation examples
Hän taisteli vihollinen, mutta hän jäi kiinni,
She was fighting the enemy but she got caught, and now she will get the punishment.
Joop Zoetemelk (Alankomaat) - Alankomaalainen pyöräilijä jäi kiinni veritankkauksesta vuosina 1977, 1978, 1979 ja 1983.
Joop Zoetemelk (HOL) - The Dutch cyclist got caught for blood doping in 1977, 1978, 1979, and 1983.
Se on itseen keskittyvää ja pyörii sen tosiasian ympärillä, että hän jäi kiinni tai hänen suunnitelmansa ei toiminut, joten hän harmittelee sitä.
It is self-focused and revolves around the fact they got caught or their plan didn't work, so they regret that.
Hän saattaa pyytää anteeksi sitä, että jäi kiinni tai pahoitella, kuinka on sinua satuttanut, mutta se on sitä mitä Juudas teki – jopa luovutti rahat, jotta kaikki näytti siistiltä, siivolta ja aidolta!
They may apologize they got caught, or regret how they hurt you, but that is what Judas did - even turning in the money so it looked all neat and tidy and genuine!
Hän myös suhtautui epäuskoisesti siihen, että puoliksi lukutaidoton, joka kerran jäi kiinni kanan varastamisesta, pystyisi välttelemään virkavaltaa lähes 20 vuotta, saatikka selviytymään murhasta.
He also expressed his disbelief that a semi-illiterate, who once got caught stealing a chicken, could evade authorities for nearly 20 years, let alone get away with murder.
Vuonna 1990 Salo jäi kiinni rattijuopumuksesta Lontoossa.
In 1990, Salo was caught driving under the influence in London.[1
Sharma pakeni Intian Bangaloreen, mistä hän jäi kiinni muutamaa kuukautta myöhemmin.
He fled to Bangalore, India, where he was caught a few months later.
Kun hän jäi kiinni, hän sai luvan ottaa niin monta kuin haluaa.
After he was caught, he received permission to take as many as he wants.
Esimerkiksi Ruotsissa Microsoftin edustaja jäi kiinni yhtiön partnerien kyllä-äänten ostamisesta.
For example, in Sweden a Microsoft representative was caught offering to recompense partners for voting yes to OOXML.
Hänellä ei ollut juuri mitään mahdollisuuksia, koska hän jäi kiinni itse paikalta lähettimien kera.
He didn't have any chance, because he was caught red handed with the transmitter.
Yhden yön aikana Omarin käskystä, vakooja soluttautunut muslimien leiriin ja jäi kiinni, nosti ennen Omar.
One night during Omar's command, a spy infiltrated the Muslim camp and was caught, then brought before Omar.
Swaggart jäi kiinni prostituoidun seurassa ja hän myönsi taistelleensa pornon kanssa teini-iästä lähtien, jos muistan oikein.
Swaggart was caught with a prostitute and admitted he had battled porn since he was a teenager, if memory serves.
Vitsaile asialla julkisesti - Kun huhuttiiin, että John Legend jäi kiinni Chrissy Teigenin pettämisestä tytön kanssa kylpyhuoneessa, hulvaton Twitter-kuningatar kirjoitti, "[John Legend
Publicly confront the others involved - Following rumors that John Legend was caught cheating on Chrissy Teigen with a girl in a bathroom, the hilari
Graffitit Amerikan kansallispuistoissa - Naispuolinen taiteilija päätti jakaa kuvia "töistään" sosiaalisessa mediassa, jäi kiinni ja sai porttikiellon yli 20 %:iin Yhdysvaltain maaperästä.
Graffiti in American national parks - She decided to share pictures of her "work" on social media, was caught, and ended up being banned from over 20% of the US landmass.
Tuokko jäi kiinni dopingin käytöstä Eurooppa-cupin yhteydessä 1977.
However, he was caught taking drugs, in the 1977 Paris–Nice.
Shipman jäi kiinni yrittäessään väärentää testamenttia erään uhrinsa nimissä.
Sizemore was caught attempting to fake the urine test using a Whizzinator.
Tammikuussa 1946 Pratt jäi kiinni jääkiekko-ottelujen tulosvedonlyönnistä.
In January, 1946 Pratt was caught betting on hockey games and was subsequently suspended from the NHL.
Grat oli joukkion johtaja, mutta jäi kiinni ja hänet toimitettiin vankilaan.
Mitch kidnapped Matthew, but luckily he was caught and sent to prison.
Prohorova jäi kiinni dopingista vuonna 2005, ja sai vuoden kilpailukiellon.
Pettigrew has since admitted doping from 1997, while Young was caught doping in 1999.
Vuonna 2006 Bonomo jäi kiinni useilla käyttäjätileillä pelaamisesta samassa turnauksessa.
Bonomo was caught entering major online poker tournaments using multiple accounts in 2006 on Partypoker.
Vakkuri jäi kiinni toukokuussa 2001, vasta 19 vuoden iässä, kiellettyihin aineisiin kuuluvan nandrolonin käytöstä.
In the lead-up to the 2002–03 season, Sashurin was caught using the banned steroid nandrolone.
Kun Kekkonen jäi kiinni rattijuopumuksesta 1980-luvun alussa, ulkoministeriö kutsui hänet kotiin Tel Avivista.
When Kekkonen was caught on drunk driving in the early 1980s, the Foreign Ministry invited him home from Tel Aviv.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test