Translation for "jäätynyt" to english

Jäätynyt

adjective

• frozen
• icebound

Translation examples

frozen adjective

Jäätynyt konflikti – Wikipedia
Frozen conflict - Wikipedia

Inferno tai jäätynyt inferno!
Frozen Inferno - Williams Interactive!

Jäätynyt puutarha odottaa uutta...
A frozen garden expects a new...

Jäätynyt materiaali murskataan helpommin.
Frozen material is more easily crushed.

Jäätynyt maailmamme (Frozen Planet, 2011)
Life (2009) Frozen Planet (2011)

Muuten se ei olisi jäätynyt.
Otherwise, it would not have frozen.

Ennen kuin tiedätkään olet jäätynyt
Before you know it you're frozen

Jäätynyt laiturin reuna, Tampere 2007
Frozen part on pier, Tampere, Finland 2007

se on vahingossa jäätynyt, tai
it may have been accidentally frozen, or

Kentän nurmi oli jäätynyt umpeen.
Hence the surface was early frozen.

Myös jäätynyt nappula jäädyttää vastustajan vielä heikomman nappulan.
A frozen piece can freeze another still weaker piece.

Kun mehu on kokonaan jäätynyt, se tuodaan sisälle sulamaan.
When the water is thoroughly frozen into ice, it is automatically released, and falls into the ice bin.

Samalla tavalla myös kultainen jänis b7:ssä on jäätynyt mutta kultainen kissa c1:ssä ei ole.
Similarly the gold rabbit on b7 is frozen, but the gold cat on c1 is not.

Supralasi on aineen olomuoto, joka syntyy kun aine on samaan aikaan supranestettä ja sillä on jäätynyt amorfinen rakenne.
A superglass is a phase of matter characterized, at the same time, by superfluidity and a frozen amorphous structure.

Hopeinen jänis a7:ssä on jäätynyt, mutta d2:ssa oleva jänis voi liikkua, sillä sen vieressä on toinen hopeinen nappula.
The silver rabbit on a7 is frozen, but the one on d2 is able to move because it is adjacent to a silver piece.

Laurence Bergreen, kirjassaan Capone: The Man and the Era, kuvailee Druccia seuraavasti: "Hän oli luonteeltaan piittaamaton ja uhkarohkea, ja hän näyttikin gangsterilta – kovalta, synkältä ja uhkaavalta, hänen ilmeensä oli jäätynyt traagiseksi naamioksi, jota koristivat epäsiistit hiukset, ja naama, joka jää vainoamaan vihollistensa unta".
Laurence Bergreen, in his book, Capone: The Man and the Era, describes Drucci: "He had a streak of recklessness and daring, and he looked the part of a gangster – tough, dark, and menacing, his expression frozen in a tragic mask topped by wild unkempt hair (and) a face to haunt the dreams of his enemies."