Translation for "jäädä yksin" to english

Jäädä yksin

• stay alone
• be left alone

Translation examples

stay alone

2s 02ms Sitten pyydän lupaa jäädä yksikseni.
2s 02ms Then I request permission to stay alone.

Älä missaa mahdollisuutta jäädä yksin tahansa tyttö.
Don't miss the opportunity to stay alone with any girl.

Luo suureen taipumukseen avioliitto ja on epätodennäköistä jäädä yksin.
It creates a great moment of marriage and it is almost unlikely to stay alone.

Ridgebackit tarvitsevat päivittäistä viestintää, he eivät voi jäädä yksin pitkään, muuten lemmikit tuntevat hylätyt ja näyttävät tuhoisaa käyttäytymistä.
Ridgebacks need daily communication, they can not stay alone for long, otherwise pets feel abandoned and show signs of destructive behavior.

Tiheässä asutussa Japanissa wc on ainoa paikka, jossa henkilö voi jäädä yksin, joten heitä kohdellaan erityisesti tämän huoneen suunnittelussa.
In densely populated Japan, the toilet is the only place where a person can stay alone, that's why they treat the design of this room especially.

Esimerkiksi lemmikkieläinten ei uskalla jäädä yksin kotona tai lähestymässä on aika räjähdyksiä sähinkäiset ja ilotulitus, ja hän mielellään periksi taivuttelua ja olemaan pelkäämättä, mutta apua voi.
For example, a pet is afraid to stay alone at home or the firecrackers and explosions are about to come, and he would be happy to yield to persuasion and not be afraid, but he can not do anything about himself.

be left alone

Kukaan ei saa jäädä yksin.
No one should be left alone.

Kouluissa opettajien ei tarvitse jäädä yksin globaalikasvatuksessa.
In schools, teachers will not be left alone in

Beagleilla eivät halua jäädä yksin pitkäksi aikaa.
Beagles do not like to be left alone for a long time.

Kenenkään ei pitäisi jäädä yksi silloin, kun elämään tulee huolia.
No one should be left alone when life gets challenging.

Varo monta yksikköä joukkue, et halua jäädä yksin.
Watch out for the number of units in the squad, you don't want to be left alone.

Koska pilvipalveluiden käyttöönotto on helppoa ja skaalautuvuuteen tähtäävää, saattaa yritys jäädä yksin tuotteen kanssa.
Because cloud services are easy and scalable, the customer might be left alone with the product.

Lahjoituksellasi tuetaan suomalaista syöpätutkimusta ja varmistetaan, että kenenkään ei tarvitse jäädä yksin syövän kanssa.
Your donation funds Finnish cancer research and ensures that nobody will be left alone with cancer.

Yhteisönormit. Huoletin toiminnan perustana on luottamus yhteisöjen voimaan, ettei kenenkään tarvitsisi jäädä yksin.
Huoleti trusts and relies on the power of communities and believes that no one should be left alone.

”Kaikkein vaarallisinta meille jokaiselle on jäädä yksin omien huoliensa kanssa.” sanoo AYY:n hallituksen puheenjohtaja Lauri Lehtoruusu.
”The most dangerous scenario that could happen to each of us is to be left alone with your worries”, says Chair of AYY Board Lauri Lehtoruusu.

Vastaanottojärjestelmä vastaa pitkälle lasten ja perheiden tarpeisiin, mutta vastaanottokeskukset eivät voi ja saa jäädä yksin vaikeimpien tilanteiden kanssa.
The reception system is responding rather well to the needs of children and families but reception centres should not be left alone with the most difficult situations.