Translation for "ivasivat" to english

Ivasivat

verb

• sneer
• jibe
• lampoon
• satirize
• gibe
• deride
• gibe at

Translation examples

sneer verb

14 Tämän kaiken kuulivat fariseukset, jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat häntä.
14 The Pharisees, who were lovers of money, were listening to all this and they were sneering at him.

32. Kuullessaan kuolleitten ylösnousemuksesta toiset ivasivat, toiset taas sanoivat:
32 When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, “We want to hear you again on this subject.”

satirize verb

Pakinat ivasivat kirkkoa, armeijaa, politiikkaa ja kaikenlaista konservatiivisuutta.
His columns satirized the church, the army, politics and, all in all, conservatism.

deride verb

Ja hallitusmiehetkin ivasivat häntä ja
And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he is Christ the chosen of God.

Tämän kaiken kuulivat fariseukset, jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat häntä.
Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Nämä sotilaat ivasivat ja pilkkasivat häntä, mutta eivät enää tehneet hänelle fyysistä väkivaltaa.
These soldiers mocked and derided him, but they did not inflict further physical punishment.

JEESUS OJENTAA FARISEUKSIA 14 Tämän kaiken kuulivat (myös) fariseukset, jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat Häntä.
14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Ja hallitusmiehetkin ivasivat häntä ja sanoivat: ”Muita hän on auttanut; auttakoon itseänsä, jos hän on Jumalan Kristus, se valittu.”
And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

35 Kansa seisoi katsellen, ja hallitusmiehetkin ivasivat (heidän kanssaan) sanoen: "Toisia Hän pelasti, pelastakoon itsensä, jos Hän on *Kristus, Jumalan* valittu."
35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.