Translation for "itäsuunnassa" to english

Itäsuunnassa

• in an easterly direction
• to the east

Translation examples

in an easterly direction

Tämä on myös sama tie, jota että kuljettiin Ptolemaioksen ja roomalaisten aikana, Coptosista itäsuunnassa satamaan Leucos Limeen (nyt Qossier) Punaisen meren rannalla, kaikkien maiden kauppiaiden suuri valtatie ja kaupallinen pääkatu, jossa vaihdettiin ihania tuotteita Arabian ja Intian välillä, joka yhdisti vanhat kansat Aasian ja Euroopan välillä.
This is also the same road that, in the time of the Ptolemies and Romans, led from Coptos in an easterly direction to the harbour of Leucos Limen (now Qossier) on the Red Sea; the great highway and commercial thoroughfare of merchants of all countries, who traded in the wonderful products of Arabia and India; the bridge of the nations, which of old united Asia and Europe.

to the east

Australian vehnäreitillä laivat purjehtivat yleensä Hyväntoivonniemen ympäri Intian valtamerelle ja ohittivat paluumatkalla Kap Hornin itäsuuntaan.
During the Age of Sail, ships travelling from Europe to the East Indies or Australasia would sail down the west coast of Africa and round the Cape of Good Hope to use the Roaring Forties to speed their passage across the Indian Ocean, then on the return leg, continue eastwards across the Pacific Ocean and under Cape Horn before sailing up the east coast of the Americas to home.