Translation for "itärannat" to english

Itärannat

• the eastern shore
• eastern shores

Translation examples

the eastern shore

Muistan Kaspianmeren itärannalta paikan, missä kerran seisoin.
I call to mind a spot on the eastern shores of t

Virtaamia vuoren tyyppiä vallitsevat itärannalla Bolshaya Imandrasta.
Waterflows of mountain type prevail in the eastern shore of Bolshaya Imandra.

Meidän laitos sijaitsee itärannalla Rauschelesee vuonna Keutschacher 4-Seental.
Our facility is located on the eastern shore of Rauschelesees in Keutschacher 4-Seental.

Satama sijaitsee Lagan-joen itärannalla Titanic-keskuksen ja Odyssey paviljongin välissä.
The marina is located on the eastern shore of the river Lagan between Titanic

Kauriit viihtyvät enimmäkseen lahden itärannalla Fastholman ja Hakalanniemen välissä.
The deer spend most of their time on the eastern shore of the bay, between Fastholma and Hakalanniemi.

Siitä on tehty viime vuosina havaintoja etenkin lahden itärannan metsissä.
In recent years, pine martens have been sighted particularly in the forests on the eastern shore of the bay.

Mutta rannoilla oli myös paljon ihmisiä, joten katsoimme khawria vain sen itärannalta.
But there were also lots of people, so we checked the lagoon only from the eastern shore.

Tämä alue oli suosittu virkistäytymiskohde kapernaumilaisten keskuudessa; kaikki tunsivat nämä itärannan puistot.
This region was a favorite resorting place for Capernaum folks; they were all familiar with these parks on the eastern shore.

Merihistoriallisesti tärkeä Cairnryan on pieni skottikylä Loch Ryanin itärannalla Dumfries ja Gallowayssa.
Cairnryan is a small Scottish village in Dumfries and Galloway on the eastern shore of Loch Ryan with an important maritime history.

Itärannan ympäristö on hyvin loivaa.
The Eastern Shore is heavily forested.

Burlington sijaitsee Vermontin osavaltion pohjoisosassa Champlainjärven itärannalla.
Burlington is situated on the eastern shore of Lake Champlain, north of Shelburne Bay.

Se sijaitsee Manilanlahden itärannalla Luzonin saarella.
It is located on the eastern shore of Manila Bay, in the southern portion of the island of Luzon.

Siellä oleva Emman satama (nykyisin Komsomolskajanlahti) on suuri suojaisa lahti Providenijanlahden itärannalla.
Emma Harbor (now Komsomolskaya Bay) is a large sheltered bay in the eastern shore of Providence Bay.

Vienanlahden lounaisranta on Kesärannikko (Letni bereg) ja itäranta puolestaan Talvirannikko (Zimni bereg).
The Onega Bay shore is often referred to as Letny Bereg (Summer Coast), and the eastern shore of the bay is Zimny Bereg (Winter Coast).

Se on Portsmouthin kaupungissa Portsmouthin sataman itärannalla Solentin salmesta ja Wightsaaresta pohjoiseen.
Portsmouth Naval Base is part of the city of Portsmouth; it is located on the eastern shore of Portsmouth Harbour, north of the Solent and the Isle of Wight.

Äitinsä, leskikuningatar Chongqingin 60-vuotispäivän kunniaksi hän määräsi "Selvien väreilyjen puutarhaan" kaivettavaksi tekojärven, joka sai nimen Kunming-järvi, ja hän korjautti järven itärannalla sijainneen huvilan.
To celebrate the 60th birthday of his mother, Empress Dowager Chongqing, the Qianlong Emperor ordered a lake at the "Garden of Clear Ripples" (Qingyiyuan) (now known as the Summer Palace) dredged, named it Kunming Lake, and renovated a villa on the eastern shore of the lake.

eastern shores

Jyrkät itärannalla Akademitšeskoje järvi on ihana sivusto telttailuun.
Steep eastern shore of Akademicheskoye lake is a wonderful site for camping.

Imatran katurata sijaitsee Vuoksen itärannalla.
Claigan is located on its eastern shore.

Kaupunki sijaitsee Uruguayjoen itärannalla vastapäätä Argentiinan Colónia.
It is located on the left-hand (eastern) shore of the Uruguay River that forms the border with Argentina.

Rio de Janeiron ja Duque de Caxiasin kaupungit sijaitsevat lahden länsirannalla sekä Niterói ja São Gonçalo itärannalla.
On its western shore lies the city of Rio de Janeiro and Duque de Caxias, and on its eastern shore the cities of Niterói and São Gonçalo.