Translation examples
Kokeneet retkeilijät voivat jatkaa vaellustaan Hossasta itärajaa myötäillen kohti Martinselkosta ja Itärajan retkeilyreittiä. Laavut ja tulipaikat
Experienced hikers can continue their journey from Hossa along the eastern border, towards Martinselkonen and the trail running along the eastern border.
Itärajan läheisyys luo mystisen, hiljaisen tunnelman.
The closeness of the eastern border creates a mystical, silent atmosphere.
Myöhemmin itäraja siirtyi vielä kauemmaksi länteen.
Later on the eastern border was moved even further to the west.
Taianomainen linna Viron itärajalla odottaa vierailijoita!
A magical castle on the eastern border of Estonia is waiting for you!
Käyn Venäjällä aika usein, sillä asumme lähellä itärajaa.
I visit Russia quite often because we live next to the eastern border.
Itärajalla kulkee vain itään yhteisöt Manitouwadge ja Caramat.
The eastern border runs just east of the communities of Manitouwadge and Caramat.
Aino-kurki on nyt vain 270 km Marokon itärajasta.
Aino is now only 270 km of the eastern border of Morocco.
Itärajan ylitti vuoden aikana yli 9 miljoonaa matkustajaa (-0,7 %).
The cross-border traffic at the eastern border was over 9 million (-0.7 %).
Vuodesta 1894 eläkettä säännöllisesti lomaa nimeltään vieraat saapuvat itärajan.
Since 1894 the pension regularly vacationed titled guests arriving from the eastern border.
Suuri Sijainti Romania on sijoitettu itärajalla Euroopan unionille suuria yhteyksiä Eurooppaan.
Romania is placed at the eastern border of the European Union wit
Valtakunnan itäraja siirtyi Pohjois-Karjalassa nykyiselle itärajalle.
The Ottoman Empire ended at the eastern border of Iraq.
Plav on kaupunki ja kunta Montenegron itärajalla.
The Krum Kill marks the eastern border with Albany.
Valtio syntyi Gwyneddin itärajalle varhais-keskiajalla.
It formed part of the eastern border of the Kingdom of Gwynedd in early medieval Wales.
Vuonna 1478 Novgorod liitettiin Moskovaan, ja itärajan taakse nousi uusi voimatekijä.
In 1478, Novgorod was annexed to Moscow, and a new power arose beyond the eastern border.
Prefektuurista löytyvät vuoristot ovat itärajalla kulkevat Ōuvuoret ja prefektuurin keskellä kohoava Dewan vuoristoalue.
The Ōu Mountains mark the eastern border of the prefecture, and the higher Dewa Mountains run parallel through the center of the prefecture.
Välirauhasta huolimatta sissisota jatkui itärajan molemmin puolin, mikä johti Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan laajamittaiseen autioitumiseen 1580-luvulla.
Despite the interim peace, guerilla warfare continued on both sides of the eastern border, which led to Kainuu and Northern Ostrobothnia being largely deserted in the 1580s.
Saadi-dynastian sulttaani Muhammad ash-Sheikhin hallituskautena (1554-57) turkkilaisten uhka Marokon itärajalla oli vakava, ja monarkki, vaikka olikin kristittyjen vastaisen sodan sankari, toimi poliittisen realistisesti liittoutuessaan Espanjan kuninkaan, kristittyjen puolustajan, kanssa.
During the reign of Sultan Mohammed ash-Sheikh (1554–1557), the Turkish danger was felt on the eastern borders of Morocco and the sovereign, even though a hero of the holy war against Christians, showed a great political realism by becoming an ally of the King of Spain, still the champion of Christianity.
Maan 's itärajan muodostaa Intian valtamerellä.
The country's eastern border is formed by the Indian Ocean.
Sopimuksessa muun muassa määriteltiin Liettuan itärajat.
It also recognized Lithuania's eastern borders.
Karajoki muodostaa suuren osan piirikunnan itärajasta.
The Seugne forms most of the commune's eastern border.
Arkansas’n itärajat myötäilevät enimmäkseen Mississippi-jokea.
Its eastern border is largely defined by the Mississippi River.
Rundeel otti osaa Saksan ja Puolan sotaan sekä taisteluihin Suomen itärajalla.
This was fought between the Red Army and Poland over Poland's eastern border.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test