Translation for "itäpään" to english

Itäpään

• the eastern end
• east end

Translation examples

the eastern end

Pukalan lasku-uoma Pukalanjoki laskee järven itäpäähän.
The glacier Longstaffbreen debouches into the lake at the eastern end.

Ravintola Kappeli eli Esplanadikappeli on Helsingin Esplanadin puiston itäpäässä toimiva ravintola, joka avattiin vuonna 1867.
The eastern end of the park houses the Kappeli restaurant, which opened in 1867.

Aseman pääsisäänkäynti sijoittuu itäpäässä Kaitaantien ja Iivisniemenkadun risteykseen kaavailtuun korttelirakenteeseen.
The main entrance of the station is located at the eastern end of the block structure designed for crossing Kaitaantie and Iivisniemenkatu.

Järveen ei ole yhdistetty ojia, mutta suon itäpään kuivatusojat johtavat vedet koillisessa sijaitsevaan Iso Keurujärveen.
There are no visible inflows, but there is a drain at the eastern end which keeps the water level constant.

Sataman ja sen maa-alueen, lähinnä Dublinin Northsiden, itäpään arvoksi on laskettu 25–30 miljardia euroa.
Recently, the port and its land, mostly at the eastern end of Dublin's Northside, but also with a southern section, were valued at €25 billion – €30 billion.

Varadero sijaitsee niemimaalla Havannasta 140 km itään ja se on Via Blancan moottoritien itäpäässä.
It is situated on the Hicacos Peninsula, between the Bay of Cárdenas and the Straits of Florida, some 140 km east of Havana, at the eastern end of the Via Blanca highway.

Neuvostoliiton laivaston ollessa suljettuna Suomenlahden itäpäähän ei rykmenttien esikuntia perustettu ja vain tärkeimmät linnakkeet miehitettiin.
With the Soviet Baltic Fleet trapped at the eastern end of the Gulf of Finland the threat for the brigade was low and the regiment headquarters were not established and only the most important forts were manned.

Sen päästä johtaa kirkkoon kuitenkin vain sivuovi, sillä kuten useimmissa muissakin vanhoissa kirkoissa, Vanhassa kirkossakin on pääovi länsipäässä ja alttari itäpäässä.
Following the destruction of the church during the blitz, the only parts of the church still standing are the tower at the south-western corner and the chancel at the eastern end, together with large parts of the north walls.

(20°31′00″S, 28°51′00″W ) Pieni saari Trindade, jonka pinta-ala on 10,3 km2, sijaitsee itäpäässä edästä länteen kulkevassa merenalaisten tulivuotren ketjussa, joka ulottuu noin 1000 km (620 mi) päässä mantereesta Brasilian rannikolla.
(20°31′00″S 28°51′00″W / 20.51667°S 28.85000°W / -20.51667; -28.85000) The small island of Trindade, with an area of 10.3 km², lies at the eastern end of an E-W-trending chain of submarine volcanoes and guyots extending about 1,000 km (620 mi) from the continental shelf off the Brazilian coast.

east end

Itäpäässä oli puolikaarenmuotoinen apsis.
At the east end is a shallow apse.

Se on suorakaiteen muotoinen yksilaivainen pitkäkirkko, jonka itäpäässä on täysilevyinen kuori.
It has a rectangular vaulted nave with an apse at its east end.

Uuden kaupungin länsipäässä on St. Andrew Squaren aukio, itäpäässä Charlotte Square.
At the east end of the New Town was St Andrew Square and at the west end was Charlotte Square.

Itäpäässä temppelissä oli pronaos, jonka edessä oli kuusi pylvästä, sekä itään päin avautunut naos eli cella.
At the west end of the roof of the nave, there is a bellcote with a single bell decorated with three bull heads, dated 1661; at the east end, there is a cross.