Translation for "itäisestä" to english

Itäisestä

• eastern
• from the east

Translation examples

eastern

Itäisen Kanadan jakokeskus
Eastern Canada Distribution Center

Talvehtii itäisen Välimeren alueella ja itäisessä Afrikassa.
Winters around the Eastern Mediterranean and in East Africa.

Homeland itäisessä Pohjois-Amerikassa.
Homeland eastern North America.

Itäiset ja läntiset iberialaisetMuokkaa
Eastern and Western IberiansEdit

Moduuli Itäisen Euroopan tilasta
Module about Eastern European studies

Chandragupta ja itäiset maakunnatMuokkaa
Chandragupta and the eastern provincesEdit

Itäisen Mustanmeren vuorten talot
Eastern Black Sea Mountain Houses

Itäisen Välimeren räjähdys – Wikipedia
2002 Eastern Mediterranean event - Wikipedia

EU:n itäiset naapurivaltiot ja Venäjä
Eastern European neighbours, and Russia

2 Itäiset ja läntiset iberialaiset
3 Eastern and Western Iberians

Vuokrataloja Itäisellä Viertotiellä.
Holidays in Eastern France.

Kotoisin Aasian itäisistä osista.
Peoples of Eastern Asia.

Se sijaitsee Itäisessä-Turkissa.
It is found in north-eastern Turkey.

Itäisiä osia hallitsi Bokkus.
Game one was played under eastern rules.

Mustaboniitti on itäisen Tyynenmeren kala.
Fishes of the Tropical Eastern Pacific.

Caltagirone on itäisin alueen kaupungeista.
Grahamsville is in the Eastern Time Zone.

Isoukonkorennon elinalue painottuu itäiseen Euraasiaan.
For Eastern European market it's branded Eurasia.

Harar on kaupunki itäisessä Etiopiassa.
Harewa is a town in eastern Ethiopia.

Sitä ei käytetä itäisessä kirkossa.
It is unknown in the Eastern churches.

Tämän myötä Bulls siirtyi itäiseen konferenssiin.
Houston moved to the Eastern Conference.

from the east

8:7 Näin sanoo Herra Zebaot: katso, minä tahdon lunastaa minun kansani itäiseltä maalta ja länsimaal
8:7 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

1 Kun Jeesus oli syntynyt Juudean Beetlehemissä kuningas Herodeksen aikana, niin katso, tietäjiä tuli itäisiltä mailta Jerusalemiin,
1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

- (Matt 2:1,2) Kun Jeesus oli syntynyt Juudean Beetlehemissä kuningas Herodeksen aikana, niin katso, tietäjiä tuli itäisiltä mailta Jerusalemiin,
- (Matt 2:1,2) Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

II. Lucu . 2:1 Kun Jeesus oli syntynyt Juudean Beetlehemissä kuningas Herodeksen aikana, niin katso, tietäjiä tuli itäisiltä mailta Jerusalemiin,
2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Paikalle kutsuttiin runoilija – suuri suomenruotsalainen runoilija Elmer Diktonius. Hänen tehtävänsä oli muotoilla uuteen esitteeseen itäisiä kutsuhuutoja, kun taas huippugraafikko Aarne Nopsanen hoiti designin.
He was set to formulate the new siren calls from the east in the new brochure, while top graphic artist Aarne Nopsanen was hired to desig

Täyttymys: - (Matt 2:1,2) Kun Jeesus oli syntynyt Juudean Beetlehemissä kuningas Herodeksen aikana, niin katso, tietäjiä tuli itäisiltä mailta Jerusalemiin,
Fulfillment: - (Matt 2:1-2) Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Mutta ruumiin maalauksen taite on peräisin itäisestä, ja siellä tatuoinnilla on tiettyjä merkityksiä sekä kuvan luonteesta että sen värivaiheesta ja sen sijainnista kehossa.
But the very art of painting on the body came from the East, and there the tattoos have certain meanings both in the nature of the image, and in its color scale, and in its location on the body.

Etelämanner jaetaan usein läntiseen ja itäiseen Etelä­mantereeseen.
The numbering generally increases from the east / north to the west / south within their respective areas.

Lajien levinneisyys kattaa alueen, joka ulottuu itäisestä Australiasta Vanuatulle, Salomonsaarille ja Fidžille saakka.
This is a widespread Indo-Pacific species occurring from the East African coast to Australia, Fiji and the Solomon Islands.

Erään näkemyksen mukaan jo Kalifornian nykyiset suuret kieliryhmät hoka, penuti, yuki ja uto-asteekit olisivat olleet suunnilleen myöhemmillä paikoillaan jo 2000–0 eaa, esim. Panuti Pohjois-Kalifornian itäisessä sisämassa ja jokilaakson ytimessä ja uto-asteekki Etelä-Kaliforniassa sekä erui hokan -ryhmät hajallaan eri puolilla Kaliforniaa.
There is evidence suggestive that speakers of the Chumashan languages and Yukian languages, and possibly languages of southern Baja California such as Waikuri, were in California prior to the arrival of Penutian languages from the north and Uto-Aztecan from the east, perhaps predating even the Hokan languages.