Translation for "itäeurooppalaisten" to english

Itäeurooppalaisten

• eastern european
• eastern europeans

Translation examples

eastern european

Erikoisluokka itäeurooppalaisten tytöt haluavat Moskova tyttöjä
Special category of Eastern European girls like Moscow girls

Lisääntyvästä liikkuvuudesta tuli perusolotilamme, aivan kuten pakollinen liikkumattomuus oli ollut ratkaiseva tekijä edellisten sukupolvien itäeurooppalaisten elämässä.
Accelerated mobility became the ultimate condition, just as forced immobility had been a defining factor for the previous generations of Eastern Europeans.

Euroalueen näkymien kohentuessa myös keski- ja itäeurooppalaisten jäsenmaiden taloudellinen tilanne paranee vuosina 2014 ja 2015.
With an improving economic outlook for the Euro Area, the EUROFRAME Group forecasts an improvement in the economic situation of Central and Eastern European countries in 2014 and 2015.

Tiiviimpi yhteistyö EU:n ja sen itäeurooppalaisten kumppaneiden – Armenian, Azerbaidžanin, Valko-Venäjän, Georgian, Moldovan ja Ukrainan – kanssa on keskeinen tekijä EU:n ulkosuhteissa.
Closer cooperation between the EU and its eastern European partners – Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine – is a key element in EU foreign relations.

Se on monivuotinen kukkaviljelmä, joka menestyy kylmissä ja kuivissa alueissa ja on ollut katkottua ruokaa skandinaavisten ja itäeurooppalaisten ruokavalioissa vuosisatojen ajan.
It is a perennial flowering plant that thrives in cold, dry regions and has been a staple food in the diets of Scandinavians and Eastern Europeans for centuries.

Näin oli keski- ja itäeurooppalaisten kohdalla Puolan Solidarność-ammattiliitosta Prahan samettivallankumoukseen, Baltian itsenäisyysliikkeistä unkarilaisiin, jotka ensimmäisinä raottivat rautaesirippua 1980- ja 1990-luvuilla.
This was the case for the Central and Eastern Europeans, from Solidarność in Poland to the Velvet Revolution in Prague, from the Baltic independence movements to the Hungarians who first opened the Iron Curtain, in the 1980s and 1990s.

Näyttely käsittelee liikkuvuutta tyypillisenä aikamme ilmiönä ja löytää yhtäläisyyksiä pakotetun liikkuvuuden kanssa, joka oli ratkaiseva tekijä edellisten sukupolvien itäeurooppalaisten elämässä, ja tarjoaa näin yhden mahdollisen lähestymistavan aikamme postsosialistisen identiteetin olemukseen, joka on syntynyt näiden kahden liikkuvuustyypin leikkauspisteessä.
The exhibition presents mobility as the ultimate condition of today just as the forced immobility was the defining force for the previous generations of Eastern European citizens – thus offering a reflection on the character of contemporary postsocialist identities, formed at the intersection between the two.

Hän on tehnyt monia sivuosia elokuvissa ja televisiosarjoissa, erityisesti itäeurooppalaisten henkilöhahmojen rooleissa.
He has built a considerable career in TV and film, and is often cast as Eastern European characters.