Translation for "itäeurooppalaiset" to english

Itäeurooppalaiset

• eastern european
• eastern europeans

Translation examples

eastern european

Puhumme kaikkia länsi- ja itäeurooppalaisia kieliä.
Thereby, we not only speak all Western and Eastern European languages.

Itäeurooppalaiselle Borschtsch-muhennokselle on olemassa lukuisia varianttej
For the Eastern European stew Borschtsch there are numerous variants.

Asiointi kanssamme onnistuu kaikilla länsi- ja itäeurooppalaisilla kielillä.
We communicate in all Western and Eastern European languages.

Viro Viro on itäeurooppalaisen kulttuurin ja perinnön kehto.
Estonia Estonia is a hub of eastern European culture and heritage.

Itäeurooppalaiset kaupungit edelleen kärjessä, Pariisi pettymyksenä viimeisellä
Eastern European cities are still the best; Paris is disappointingly in last place.

Hotellin ravintoloissa tarjoillaan itäeurooppalaisia, aasialaisia ja kansainvälisiä erikoisuuksia.
The hotel restaurants offer a choice of Eastern European, Asian, and international specialities.

Lisäksi me molemmat tiedämme, kuinka seksikkäitä nuo itäeurooppalaiset tytöt ovat.
Besides, we both know how sexy those eastern European girls are.

Olemme kaikissa kohdemaissa ihanteellinen yhteistyökumppani, joka puhuu kaikkia länsi- ja itäeurooppalaisia kieliä.
We are your ideal partner for all countries; we speak all Western and Eastern European languages.

Entisten siirtomaaisäntien ohella Afrikassa toimi runsaasti pohjoismaalaisia, itäeurooppalaisia ja israelilaisia arkkitehteja.
In addition to the former colonial rulers, there were also a large number of Nordic, Eastern European and Israeli architects in Africa.

Sisämarkkinat eivät ole paikka, jossa itäeurooppalaisia työntekijöitä hyväksikäytetään tai jossa heihin sovelletaan heikompia sosiaalisia normeja.
The internal market is not a place where Eastern European workers can be exploited or subjected to lower social standards.

Pierogi on yleisnimitys itäeurooppalaisille keitinpiiraille.
Obolon is an Eastern European name for floodplain meadows.

Vuosisadan lopulla maahan alkoi tulla paljon italialaisia ja itäeurooppalaisia siirtolaisia.
Italian and Eastern European immigrants soon followed.

Vuosisadan lopulla maahan alkoi tulla paljon italialaisia ja itäeurooppalaisia siirtolaisia kuten juutalaisia.
Beginning in the 1890s, large numbers of Southern and Eastern European immigrant groups such as the Italians, Jews, and Poles arrived.

He kuljettavat ruumiin Jeffersonian instituuttiin ja päättelevät sen kuuluvan itäeurooppalaiselle naiselle, joka on myös äiti.
They retrieve the body to the Jeffersonian Institute where they determine the remains belong to an Eastern European female, who is also a mother.

Hasidijuutalaiset noudattavat paitsi ortodoksijuutalaista halakhaata myös itäeurooppalaisia juutalaisia tapoja kuten tietynlaista pukeutumista ja jiddišin kielen käyttöä.
Its members adhere closely both to Orthodox Jewish practice – with the movement's own unique emphases – and the traditions of Eastern European Jews, so much so that many of the latter, including various special styles of dress and the use of the Yiddish language, are nowadays associated almost exclusively with Hasidism.

Azerit ovat monessa suhteessa euraasialaisia ja heillä on kaksi kulttuuria, sillä pohjoiset azerit ovat omaksuneet venäläis-neuvostoliittolaisia ja itäeurooppalaisia vaikutteita, kun taas eteläiset azerit ovat pysyneet turkkilais-iranilaisen ja persialaisen perinteen piirissä.
In many respects, Azerbaijanis are Eurasian and bi-cultural, as northern Azerbaijanis have absorbed Russo-Soviet and Eastern European influences, whereas the Azerbaijanis of the south have remained within the Turko-Iranian and Persianate tradition.

Itäeurooppalaisessa Sokovian valtiossa Kostajat – Tony Stark, Steve Rogers, Thor, Bruce Banner / Hulk, Natasha Romanoff ja Clint Barton – hyökkäävät paroni Wolfgang von Struckerin johtamaan Hydran tukikohtaan, jossa oli tehty ihmiskokeita käyttämällä Lokin aiemmin kantamaa valtikkaa.
In the Eastern European country of Sokovia, the Avengers—Tony Stark, Steve Rogers, Thor, Bruce Banner, Natasha Romanoff, and Clint Barton—raid a Hydra facility commanded by Baron Wolfgang von Strucker, who has been experimenting on humans using the scepter previously wielded by Loki.