Translation for "itäblokki" to english

Itäblokki

• eastern bloc

Translation examples

eastern bloc

Sekä arabivaltiot että itäblokki tuomitsivat iskut.
The Congolese government and the Eastern Bloc also voiced their dissent.

Tämä on luettelo Neuvostoliitosta ja itäblokista loikanneista henkilöistä.
This title is popular in the Soviet Union, Eastern Bloc.

Länsimaisetkin loikkasivat itäblokkiin, usein välttääkseen vakoilusyytteen.
Westerners defected to the Eastern Bloc as well, often to avoid prosecution as spies.

Saksan uudelleenaseistautumisen vuoksi itäblokissa solmittiin Varsovan liitto.
In response to the integration of West Germany into NATO, Eastern bloc leaders established the Warsaw Pact.

Eurooppa jakautui kahteen osaan, länsiliittoutuneiden miehittämään länteen ja kommunististen maiden itäblokkiin, jota hallitsi käytännössä Neuvostoliitto.
Europe was divided into a US-led Western Bloc and a Soviet-led Eastern Bloc.

Kommunismin romahtaminen Neuvostoliitossa ja itäblokissa sai heidät vakuuttuneeksi systeemin surkeudesta.
The fall of communist regimes in the former Soviet Union and the Eastern Bloc convinced them it was a failed system.

Kun kommunistinen puolue otti vallan käsiinsä Tšekkoslovakiassa helmikuussa 1948, kaupunki joutui osaksi itäblokkia.
After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc.

Kylmän sodan aikana monia laittomasti Neuvostoliitosta tai itäblokista muuttaneita kutsuttiin loikkareiksi.
During the Cold War, the many people illegally emigrating from the Soviet Union or Eastern Bloc to the West were called defectors.

Samoihin aikoihin Prahassa tapahtui kommunistien vallankumous, jonka myötä Tšekkoslovakiasta tuli lopulta kansandemokratia ja se liittyi Neuvostoliiton johtamaan itäblokkiin.
Post-war Hungary was eventually taken over by a Soviet-allied government and became part of the Eastern Bloc.

Solidaarisuusliikkeen selviytyminen oli ennennäkemätöntä ei ainoastaan Neuvostoliiton tukeman kommunistipuolueen johtamassa, yksipuoluevaltaisessa Puolassa vaan koko itäblokissa.
The survival of Solidarity was an unprecedented event not only in Poland, a satellite state of the USSR ruled (in practice) by a one-party Communist regime, but the whole of the Eastern bloc.