Translation for "itä-preussissa" to english
Translation examples
Hän teki itsemurhan Mauerwaldissa Itä-Preussissa.
He died in Wehlau in East Prussia.
Divisioona siirrettiin toukokuussa Itä-Preussiin.
The Stab unit was transferred to Ebling, East Prussia before the end of May.
Vuoteen 1945 saakka se kuului Saksan Itä-Preussiin.
Before 1945 the area was part of German East Prussia.
Königsberger Schloss) oli historiallinen linna Königsbergissä, Itä-Preussissa (nyk.
Rothenstein (Königsberg), a quarter of former Königsberg, East Prussia.
Sen seurauksena pohjoinen armeijaryhmä eristettiin Itä-Preussista.
As a result, Army Group North was cut off from East Prussia.
Myöhemmin talvella saksalaiset tekivät hyökkäyksen Itä-Preussista venäjälle.
In the summer of 1757 the Russians had invaded East Prussia.
Syyskuussa 1940 divisioona lähetettiin Itä-Preussiin ja lopulta Puolaan.
In October 1940 the division was transferred to East Prussia.
Kaliningradin alue käsittää aiemman Itä-Preussin alueen pohjoisosan.
The territory of the Kaliningrad Oblast lies in the northern part of East Prussia.
Kurt Kuhlmey oli kotoisin Itä-Preussista Insterburgista (nykyisin Tšernjahovsk Venäjän Kaliningradin alueella).
Meyer was born in Insterburg, East Prussia (now Chernyakhovsk, Russia).
Marsalkka Wilhelm Ritter von Leebin komentama pohjoinen armeijaryhmä ryhmitettiin Itä-Preussiin hyökkäystä varten.
Army Group North was commanded by Field Marshal Wilhelm Ritter von Leeb and staged in East Prussia.
Königsbergin Albertus-yliopisto, (saksaksi) Albertus-Universität Königsberg, oli maineikas Itä-Preussin alueella toiminut saksalainen yliopisto.
The University of Königsberg (German: Albertus-Universität Königsberg) was the university of Königsberg in East Prussia.
Ensimmäisessä maailmansodassa hän komensi kasakkarykmenttiä ja taisteli mm. Itä-Preussissa sekä Galitsiassa.
During the Second World War he was drafted to the Wehrmacht and fought in East Prussia and in Upper Bavaria.
20. heinäkuuta 1944 kreivi Claus von Stauffenberg teki Hitleriä vastaan pommi-iskun tämän itäisen sodankäynnin päämajassa Wolfsschanzessa Itä-Preussissa.
On 20 July 1944, Stülpnagel's co-conspirator Claus von Stauffenberg made his assassination attempt on Hitler at the Wolfsschanze in East Prussia.
Matkustajat joutuivat vaihtamaan junaa Itä-Preussissa, sillä Venäjällä on käytössä Länsi-Eurooppaan verrattuna leveämpi raideleveys.
Passengers from Russia had to change once in East Prussia at the German/Russian border because Russian railway tracks are of a wider gauge than those in Western Europe.
Ensimmäisen maailmansodan alkaessa 8. armeija oli sijoitettuna Itä-Preussiin torjumaan Venäjän odotettua hyökkäystä (Suunnitelma XIX).
On mobilisation in August 1914, the 8th Army Headquarters was formed in Posen to command troops stationed in East Prussia to defend against the expected Russian attack, Plan XIX.
Kun pommi Wolfsschanzessa Itä-Preussissa 20. heinäkuuta 1944 ei surmannut Hitleriä, Klamroth pidätettiin ja Volksgerichtshofissa 15. elokuuta järjestetyn näytösoikeudenkäynnin jälkeen hänet tuomittiin kuolemaan, koska hän ei ollut paljastanut salajuonta.
After the bombing at the Wolf's Lair in East Prussia on 20 July 1944 failed to kill Hitler, Klamroth was arrested and, after a show trial at the Volksgerichtshof on 15 August, sentenced to death for keeping his knowledge of the plot to himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test