Translation for "itä-pakistaniin" to english

Itä-pakistaniin

• east pakistan
• to eastern pakistan

Translation examples

east pakistan

Intia aloitti seuraavana päivänä massiivisen hyökkäyksen Itä-Pakistaniin (Bangladesh).
The next day India launches a massive invasion of East Pakistan.

26. marraskuuta – Itä-Pakistanin johtaja šeikki Mujibur Rahman syytti keskushallitusta katastrofiavun laiminlyönnistä.
November 26 East Pakistan leader Sheik Mujibur Rahman accuses the central government of negligence in catastrophe relief.

Tammikuussa, joka Itä-Pakistanissa on vuoden kylmintä aikaa, The Daily Ottefaqin toimittajan johtama kansallinen pelastus- ja kuntoutuskomitea totesi, että tuhannet myrskyssä henkiin jääneet viettivät päivänsä taivasalla.
In January, the coldest period of the year in East Pakistan, the National Relief and Rehabilitation Committee, headed by the editor of Ittefaq, said thousands of survivors from the storm were "passing their days under [the

Itä-Pakistanin kuvernööri, vara-amiraali S. M. Ahsan kiisti syytökset, joiden mukaan sotajoukot eivät olisi toimineet tarpeeksi nopeasti ja sanoi, että avustukset olivat tulossa tuhosta kärsineen alueen kaikkiin osiin lukuun ottamatta joitakin vähäisiä kolkkia.
The governor of East Pakistan, Vice Admiral S. M. Ahsan, denied charges that the armed forces had not acted quickly enough and said supplies were reaching all parts of the disaster area except for some small pockets.

Pakistanin hyvin islamilainen armeija hyökkäsi vuonna 1971 Itä-Pakistaniin, omaan osavaltioonsa, tappaen satoja tuhansia bengalimuslimeja ja ei-muslimeja ja raiskaten puoli miljoonaa 9-69 vuotiasta naista yrittäessään luoda puoliksi pakistanilais-bengalilaisen rodun joka olisi uskollinen Islamille ja Pakistanille.
Pakistan's very Islamic army invaded her province of East Pakistan in 1971, killing hundreds of thousands of Bengali Muslims and non-Muslims and raping half a million women ranging 9-69 years in age, in its attempt to create a half breed Pak-Bengal race which would be loyal to Islam and Pakistan.

1972 – Itä-Pakistanista tuli Bangladesh.
1972 – East Pakistan renames itself Bangladesh.

5. maaliskuuta – Pakistanin armeija miehitti mellakoineen Itä-Pakistanin.
March 5 – The Pakistani army occupies East Pakistan.

Itä-Pakistanissa alue oli ollut riippuvainen hindujen hallinnasta.
In East Pakistan, the party membership was predominately Hindu.

Pakistanin armeija hyökkäsi Itä-Pakistaniin surmaten järjestelmällisesti bengalilaisväestöä.
East Pakistan suffered a genocide of its Bengali population.

Kalkutassa he julistivat Itä-Pakistanin itsenäiseksi Bangladeshin valtioksi.
Under this agreement, Bhutto recognized East-Pakistan as Bangladesh.

Yhdysvaltain tiedettiin tukevan Länsi-Pakistania, Neuvostoliiton Itä-Pakistania.
The movement had the support of the population of East Pakistan.

Bangladeshin itsenäisyyssodassa Intia asettui Bangladeshin (silloisen Itä-Pakistanin) puolelle.
After the partition of India he went to Dhaka, Bangladesh (then East Pakistan).

Itä-Bengalin provinssi nimettiin uudelleen Itä-Pakistaniksi, jonka pääkaupungiksi tuli Dhaka.
It was later renamed as East Pakistan, with Dhaka as its capital.

Hän ajoi Itä-Pakistanille autonomiaa, mikä teki hänestä epäsuositun länsipakistanilaisten keskuudessa.
This decree was limited to West Pakistan, it had no effect on East Pakistan.