Translation examples
Muuttaako pelaaminen sinut masentuneeksi tai jopa itsetuhoiseksi?
Does gambling make you depressed or even suicidal?
Tee tapa! - Self-Help App ehkäisy itsetuhoisen käyttäytymisen
Make way! - Self-Help App prevention of suicidal behavior
Tunnetko olosi masentuneeksi tai jopa itsetuhoiseksi rahapelaamisen takia?
Do you feel depressed or even suicidal because of your gambling?
Sitä käytetään myös pienentää riskiä itsetuhoisen käyttäytymisen tietyillä potilailla.
It is also used to decrease the risk of suicidal behavior in certain patients.
Useat uhrit ovat masentuneita, itsetuhoisia ja kykenemättömiä luomaan läheisiä ihm
Many of the victims are depressed, suicidal and unable to establish close relationships.
Itsemurha saattaa toimia myös mallina muille, joilla on itsetuhoisia ajatuksia.
The suicide may also give a model for other persons having self-destructive thoughts.
Kun elämisen normit käyvät liian monimutkaisiksi tai aivan liian ylellisiksi, ne muuttuvat varsin pian itsetuhoisiksi.
When standards of living become too complicated or too highly luxurious, they speedily become suicidal.
Jos sinulla on itsetuhoisia ajatuksia tai olet ahdistunut, saat apua soittamalla alla oleviin numeroihin.
If you are in suicidal crisis or emotional distress, use the contact information below to get help.
Sairasti vakavaa masennusta ja koki itsetuhoisia ajatuksia.
He began being treated for depression and expressed some suicidal thoughts.
Masennus, toivottomuus, samanaikainen muu psykiatrinen sairastavuus ja aikaisempi itsemurhayritys osoittautuivat indeksisairausjakson aikana keskeisiksi riskitekijöiksi itsetuhoiselle käyttäytymiselle.
Depression, anxiety and prior suicide attempts increase the risk of future suicide attempts.
Erityisesti alle 25-vuotiailla venlafaksiinin on huomattu kasvattavan itsetuhoisen käyttäytymisen riskiä.
Among adults younger than 25 years, results indicated that there was a higher risk for suicidal behavior.
Saaren ulkopuolisissa tapahtumissa partainen Jack esitetään itsetuhoisena juoppona, joka on koukussa särkylääkkeisiin.
Intercut with this story are off-island scenes spotlighting Jack, who has become suicidally depressed and addicted to painkillers.
McDaniels oli masentunut ja hänen päässään pyöri itsetuhoisia ajatuksia, kunnes hän kuuli radiossa Sarah McLachlanin kappaleen ”Angel”.
Feeling depressed and suicidal, McDaniels heard fellow adoptee Sarah McLachlan's song "Angel" (1997) on the radio.
Neljännellä kaudella Harold Perrineau liittyi vakionäyttelijäryhmään nyt taaskin itsetuhoisena Michael Dawsonina, joka yritti matkustaa epätoivoisesti takaisin saarelle hyvittääkseen aikaisemmat tekonsa.
In season four, Harold Perrineau rejoined the main cast to reprise the role of Michael, now suicidal and on a desperate redemptive journey to atone for his previous crimes.
Teoria Autotoxic - pigmentti soluja ovat itsetuhoisia.
Autotoxic theory - the pigment cells are self-destructive.
Tämä on toinen osa suosittua hauska parodia yksi kuuluisa peli noin itsetuhoisasti lintuja.
This is second part of popular funny parody on one famous game about self destructive birds.
Opin kolme ja puoli vuotta sitten, että naiset ovat aina olleet toinen toisiaan vastaan ja että he ovat itsetuhoisia ja täynnä kyvytöntä raivoa.
I learned three and one-half years ago that women had always been divided against one another, were self-destructive and filled with impotent rage.
Oikea Messias on varoittanut heitä itsetuhoisesta väärän messiaan hyväksymisestä ja hänen demonisesta politiikastaan:
The true Messiah has warned them against the self-destructive acceptance of the false messiah and his demonic policy: “I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive” (John 5:43).
Ihminen uusine arvoineen muuttuu päivä päivältä, citysukupolven iäksi on määritelty 2 vuotta, politiikka heittää häränpyllyä, globaali talousmaailma hävittää paikallisen yrityksen yhdessä yössä jättäen jäljelle itsetuhoisemman, masentuneemman ja rahattomamman työvoiman.
People and their new values change day by day, the age of the city generation has been defined as 2 years, politics are doing somersaults, and the global economy can destroy a local company overnight, leaving in its wake a more self-destructive, depressed and penniless workforce.
Tämä on täysin kehittyneen humanismin traaginen ja itsetuhoisa loppu – ihmisen turha yritys tulla omaksi Jumalakseen samalla tahallaan hyläten ainoan tosi elämän lähteen, säällisen olemassaolon ja rakentavan sitoutumisen kanssaihmisten asioihin.
This will be the tragic and self-destructive end of fully-fledged humanism – a futile effort by man to become his own God, while in the process wilfully rejecting the only source of true life, orderly existence and constructive engagement in the affairs of fellow-humans.
Vuonna 1977 järjestettiin lesbojen pride-kulkue vaihtoehdoksi yhteistyölle homomiesten kanssa ja erityisesti sille, mitä Adrienne Rich kuvasi ”homobaarien väkivaltaiseksi, itsetuhoiseksi maailmaksi”.
In 1977 a Lesbian Pride Rally was organized as an alternative to sharing gay men's issues, especially what Adrienne Rich termed "the violent, self-destructive world of the gay bars".
Hollow Crownin sanoitukset käsittelivät suurta määrää eri aihealueita: osa kappaleista kertoivat tavanomaisista asioista kuten kavereiden kanssa autossa istumisesta tai angstista tyttöjä kohtaan, kun taas osa lauluista, erityisesti "Early Grave", "Follow the Water" sekä "In Elegance" kertoivat Carterin kasvavasta kannabisriippuvuudesta ja hänen "taistelustaan omia vaistojaan ja itsetuhoisia pakkomielteitään vastaan".
The lyrics of Hollow Crown focus on a number of themes, with some songs dealing with everyday life like sitting in a car with friends or angst against girls, while some other songs, particularly "Early Grave", "Follow the Water" and "In Elegance", were written about Carter's growing dependence on cannabis and him "struggling against his own instincts and self-destructive obsessions".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test