Translation for "itsenäisyysliike" to english

Itsenäisyysliike

• independence movement

Translation examples

independence movement

Amerikan itsenäisyysliike oli lähes täysin vapaamuurarien johtama.
The American independence movement was almost exclusively led by Freemasons.

Vuonna 1941 Ho palasi Vietnamiin ja perusti Việt Minh -itsenäisyysliikkeen.
In 1941, Ho returned to Vietnam to lead the Viet Minh independence movement.

Mahatma Gandhi olimerkittävä poliittinen ja hengellinen johtaja Intian jaIntian itsenäisyysliikkeen .
Mahatma Gandhi was a major political and spiritual leader of India and the Indian independence movement.

Tässä yhteydessä haluan mainita ainoastaan tärkeimmät niistä. Ahvenanmaalla toimiva itsenäisyysliike horjuttaisi alueen tasapai
In this context I shall only point out the most important one: an independence movement in Åland would upset stability in the region.

Vallankumoukselliset- ja itsenäisyysliikkeet muissa maissa tiedetään myös vapaamuurareiden johtamiksi, jotka ammensivat ajatuksensa Pariisista.
The revolutionary and independence movements in other countries are also known to have been led by Freemasons, who derived their ideas from Paris.

Vuosien 1978 ja 1986, Derg toteutti kahdeksan suuren luokan hyökkäystä itsenäisyysliikettä vastaan, jotka kaikki epäonnistuivat.
Between 1978 and 1986, the Derg launched eight major offensives against the independence movements, and all failed to crush the guerrilla movement.

Bengalilla oli merkittävä rooli Intian itsenäisyysliikkeessä, jossa keskeistä osaa näyttelivät vallankumoukselliset ryhmät kuten Anushilan Samiti ja Jugantar.
Bengal played a major role in the Indian independence movement, in which revolutionary groups such as Anushilan Samiti and Jugantar were dominant.

Kansallinen itsenäisyysliike samoin kuin agraariliike kääntyivät väistämättä virallista demokratiaa vastaan, vahvistivat proletariaattia ja suuntautuivat lokakuun nousun uomaan. Jatkuva vallankumous
The national independence movement, as well as the agrarian movement, necessarily turned against the official democracy, strengthened the proletariat, and poured into the stream of the October upheaval.

Itsenäisyysliike kehittyi varsinkin Jón Sigurðssonin vaikutuksesta.
Meanwhile, an independence movement developed under Jón Sigurðsson.

Hän lähti myös mukaan Intian itsenäisyysliikkeeseen.
He also participated in the Indian independence movement.

Durgasta tuli Intian itsenäisyysliikkeen ikoni.
Pangode has a history of participation in Indian Independence Movement.

Alueelle on tämän seurauksena sittemmin syntynyt itsenäisyysliike.
It is also where the independence movement originated.

Hän toimi aktiivisesti maanalaisessa Galician itsenäisyysliikeessä.
He was active in the underground independent movement of Galicia.

Tapahtuma vaikutti merkittävästi Intian itsenäisyysliikkeen kehitykseen.
The region played a significant role in the Indian independence movement.

Intiassa Khilafat- liikkeestä tuli osa Intian itsenäisyysliikettä.
Kadakkal Riot Case was an important part of the Indian independence movement from Kerala.

Gandhi sai itsenäisyysliikkeeseen mukaan miljoonia intialaisia.
In addition to Gandhi, various others used the hunger strike option during the Indian independence movement.

Näistä johtajista tuli merkittäviä Afrikan maiden itsenäisyysliikkeiden avainhenkilöitä.
These socialist parties would take the lead in their respective peoples' independence movements.

Kylä oli 1800-luvulla Kreikan itsenäisyysliikkeen keskuksia.
In the early 1990s the city was a strong centre of the Ukrainian independence movement.