Translation for "itsenäistyttyä" to english

Itsenäistyttyä

• after independence

Translation examples

after independence

Suomen itsenäistyttyä arvojärjestelmästä luovuttiin lopullisesti.
After independence, the Act was ultimately repealed.

Gambian itsenäistyttyä brittien aluejako jäi voimaan.
Immediately after independence, the British coinage was continued.

Suomen itsenäistyttyä yliopiston nimeksi tuli Helsingin yliopisto.
After independence it was to become the University of Kinshasa.

Tämä tapahtuma on jatkunut myös Surinamen itsenäistyttyä vuonna 1975.
Titled President of Suriname after independence in 1975.

Vuonna 1957 Ghanan itsenäistyttyä, hänestä tuli Ghanan pääministeri.
After independence in 1975, the post became the Prime Minister of Papua New Guinea.

Filippiinien itsenäistyttyä Yhdysvalloista vuonna 1946 päättivät monet amerikkalaiset jäädä pysyvästi Angelesiin.
After independence in 1946, many Americans chose to remain in the Philippines while maintaining relations with relatives in the United States.

Suomen ja Viron suhteet alkoivat diplomaattisesti uudelleen 29. elokuuta 1991 Viron itsenäistyttyä Neuvostoliitosta.
Lithuania and Latvia re-established their diplomatic relations on the October 5, 1991 after independence from the Soviet Union.

Ukrainan itsenäistyttyä uudelleen vuonna 1991 maassa siirryttiin käyttämään alkuperäistä kaksiväristä lippua 28. tammikuuta 1992 lähtien.
After independence in 1991, Turkmenistan adopted a flag very similar to the current design, on February 19, 1992.

Intian itsenäistyttyä se jakaantui siitä muodostuneisiin maihin, Intiaan ja Pakistaniin, josta Bangladesh myöhemmin irtautui.
After independence, the schools remained and adapted to the new countries they served (India, Pakistan and later Bangladesh as it became independent of Pakistan).

Palden oli isänsä, kuningas Tashi Namgyalin, neuvonantaja ja neuvotteli Intian itsenäistyttyä Sikkimin asemasta vuoden 1948 jälkeen.
Namgyal served as adviser for internal affairs for his father, Sir Tashi Namgyal, the 11th Chogyal, and led the negotiating team which established Sikkim's relationship to India after independence in 1949.