Translation for "itsenäistyneiden" to english

Itsenäistyneiden

• independent

Translation examples

independent

Baltian maat ovat itsenäistyneet.
The Baltic countries have become independent.

Diplomaattisuhteet Suomen ja uudelleen itsenäistyneen
On 24 August 1991, diplomatic relations between Finland and newly independent Estonia were restored, 51 years to the day from the date the Embassy was completely vacated.

Olemme itsenäistyneet ja merkkitapahtuma onkin julistettu viralliseksi DC-itsenäisyyspäiväksi opiskelijoiden toimesta.
We have become independent and the day has been announced as the DC independency day by the students.

Luonnonpuisto siitä tuli itsenäistyneen Suomen alkutaipaleilla vuonna 1938.
The nature reserve was recognised as a National Park in an independent Finland in 1938.

Kuukauden helmi Eric O. W. Ehrström ja itsenäistyneen Suomen tunnukset.
Eric O. W. Ehrström and the emblems of the newly independent state

Äsken itsenäistyneenä valtiona Azerbaidžanin tasavalta on törmännyt moneen ongelmaan.
The Republic of Azerbaijan as the state which has recently gained its independence, has met many problems.

Kolme vuotta sitten itsenäistyneessä Etelä-Sudanissa elää toivo pysyvästä rauhasta.
Hope for a lasting peace lives in South Sudan, which gained independence three years ago.

Vahvemman sukupuolen edustajat tällä hetkelläymmärtää, että tytöt ovat itsenäistyneet emansipaation vuoksi.
Representatives of the stronger sex at the present timeunderstand that girls have become independent because of emancipation.

Matkan varrella ovat Kroatian ja Slovenian lisäksi valtioiksi itsenäistyneet Makedonia ja Bosnia-Hertsegovina.
In addition toCroatia, Slovenia and Macedonia and Bosnia-Herzegovina have declared independing from Yugoslavia.

Parempi vaihtoehto löytyi kuitenkin paljon lähempää, uudelleen itsenäistyneen Viron pääkaupungista Tallinnasta.
In the event, a better alternative was found much closer to home in Tallinn, the capital city of newly-independent Estonia.

Jadhav oli itsenäistyneen Intian ensimmäinen yksilölajin olympiamitalisti.
This was independent India's first individual Olympic medal.

Shamir palasi 1948 juuri itsenäistyneeseen Israeliin.
Amit returned to now-independent Israel in 1949 at age 16.

Pian tämän jälkeen se liittyi itsenäistyneeseen Kreikkaan.
In the end an Independent Greece was set up.

Se myös huolehtii poikasista, kunnes ne ovat itsenäistyneet.
The mother stays with her offspring until they are independent.

Vuonna 1964 siitä tuli vasta itsenäistyneen Sambian pääkaupunki.
In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia.

Konfliktiin sekaantui nyt myös tahoja samaan aikaan itsenäistyneellä Venäjällä.
Other independent sources at the time implicated the Taliban.

Toisen maailmansodan jälkeen useimmat brittiläisen imperiumin valtioista ovat itsenäistyneet.
Following the Second World War, much of the British Empire was granted independence.

Uudelleen itsenäistyneessä Georgiassa palatsi toimii Georgian presidentin kesäresidenssinä.
In a newly independent Georgia, the palace functions as a summer residence of the President of Georgia.

Vuonna 1962 alue jakautui itsenäistyneisiin Ruandan ja Burundin tasavaltoihin.
In 1962, the mandate became independent as the two separate countries of Rwanda and Burundi.