Translation for "itsenäistymisensä" to english

Itsenäistymisensä

• gained its independence
• independence

Translation examples

gained its independence

Suomen itsenäistymisen aikaan nykyisistä tasavalloista monarkioita olivat mm. Etiopia, Kreikka, Italia, Romania ja Bulgaria.
When Finland gained its independence, the current republics of Ethiopia, Greece, Italy, Romania and Bulgaria, among others, were monarchies.

Vuodesta 1809 alkaen, aina itsenäistymiseensä eli vuoteen 1917 asti, Suomi oli Venäjän keisarikunnan autonominen osa eli Suomen Suuriruhtinaskunta.
From 1809 until it gained its independence in 1917, Finland was an autonomous part of the Russian empire, or the Grand Duchy of Finland.

Suomi oli Venäjän osa itsenäistymiseensä asti (1917).
Finland gained its independence from Russia in 1917.

Maan itsenäistymisen jälkeen kazakin käyttöä on pyritty laajentamaan.
When Kazakhstan gained its independence, popularity of Kazakh wrestling extremely increased.

Suomen itsenäistymisen jälkeen 1917 Suomenlinna siirtyi Venäjältä Suomelle.
After Finland gained its independence in 1917 the command of Suomenlinna sea fortress transferred from Russia to Finland.

Verinen Algerian sota käytiin 1954–1962, ja se päättyi Algerian itsenäistymiseen Ranskasta.
This revolution, which started in 1954 and ended in 1962, led to Algeria gaining its independence from France.

Bhubaneswarista tuli Orissan osavaltion pääkaupunki 1948, vuosi Intian itsenäistymisen jälkeen.
Bhubaneswar replaced Cuttack as the political capital of the state of Orissa in 1948, a year after India gained its independence from Britain.

independence

Itsenäistymisen aika ja Suomenlinnan kehittäminen
Finnish independence and the development of Suomenlinna

Koiralla on suuri halu itsenäistymiseen.
The dog has a high desire for independence.

200 vuotta Norjan itsenäistymisestä – Events today
Norway’s 200th Year of Independence – Events today

Klo 17-21 lauluja Viron itsenäistymisestä.
17:00-21:00 Songs of Estonian independence.

Kosovon itsenäistymiseen on suhtauduttu vaihtelevasti.
Independence of Kosovo brought stability to the region after a traumatic decade.

Saarten peruspalvelut syntyivät itsenäistymisen jälkeen.
The basic services on the islands were established after the declaration of independence.

Viron uudelleen itsenäistymisestä on kulunut 25 vuotta.
It’s been 25 years since Estonia regained independence.

Olen seurannut tarkasti saavutuksianne myös itsenäistymisen jälkeen.
I have also closely followed your achievements since independence.

1991 – Neuvostoliittolaiset joukot miehittivät Vilnan estääkseen Liettuan itsenäistymisen.
1991 – The Soviets storm Vilnius to stop Lithuanian independence.

Monien kroaattien elintaso on laskenut itsenäistymisen jälkeen.
Many Croatians have seen their standard of living drop since their independence.

2003 – Panaman itsenäistymisen satavuotisjuhla.
2000 – Lithuanian Independence 10th Anniversary Medal.

Kansanäänestys johti Makedonian tasavallan itsenäistymiseen.
This referendum backed independence from France.

Intian itsenäistymisen draama 1947–1948.
India's Struggle for Independence 1857–1947.

Se kunnostettiin itsenäistymisen 10-vuotispäiväksi 2001.
2001 - Celebrated the 10th anniversary of independence.

Ajoittainen kasvu itsenäistymisen jälkeisinä vuosina jatkui.
Flogging still continued for years after independence.

1991 – Liettuan kansa äänesti itsenäistymisen puolesta.
1991 – Voters in Lithuania vote for independence.

1328 – Skotlannin itsenäistymiseen tähdänneet sodat päättyivät.
1296 − First War of Scottish Independence begins.

Kaupunki uudelleennimettiin maan itsenäistymisen myötä 1991.
The international border was restored at independence in 1991.

Myllyniemi, 2008 Suomen Itsenäistymisen Kronikka, s.
Barron, E. M. The Scottish War of Independence, 1934.