Translation for "itsenäistymiseen" to english

Itsenäistymiseen

• the independence of
• independence

Translation examples

the independence of

Keränen Jorma toim. (1992): Suomen itsenäistymisen kronikka.
Independence Medal (1995) — to commemorate the independence of Namibia in 1990.

Varsin pian itsenäistymisensä jälkeen Pakistan kohtasi useita ongelmia.
After the independence of Pakistan, they migrated towards Pakistan in great numbers.

Nykyinen valuutta otettiin käyttöön Etelä-Sudanin itsenäistymisen jälkeen.
The first season started in 2013 after the independence of South Sudan.

Kasvu jatkui Syyrian itsenäistymisen jälkeen vuonna 1946.
It became the property of the prelacy after the independence of Syria in 1946.

Tämä artikkeli käsittelee sotaa joka päättyi Algerian itsenäistymiseen 1962.
Finally the cup disappears in 1962 with the independence of Algeria.

Laulu oli Togon kansallislaulu aina maan itsenäistymisestä 1960 vuoteen 1979.
Independence Day, celebrates the independence of Togo from France in 1960.

Maan itsenäistymisen jälkeen synagogana käytettiin erään tallinnalaiskoulun tiloja.
Before the independence of India, there was a need for a girls' school in Tirunelveli.

Suomen itsenäistymisen jälkeen Sonkajanrannan koulu otettiin kunnan haltuun.
After the Independence of Finland, the Sonkajanranta school was given over to the local municipality.

Maiden väliset poliitiset suhteet ovat säilyneet läheisinä Intian itsenäistymisen jälkeen.
Relations between the two countries have began since the independence of Malaya.

Vuonna 1966 tapahtuneeseen Guyanan itsenäistymiseen saakka se pelasi Brittiläisen Guianan nimellä.
Until the independence of Guyana in 1966, it competed as British Guiana.

independence

2003 – Panaman itsenäistymisen satavuotisjuhla.
2000 – Lithuanian Independence 10th Anniversary Medal.

Kansanäänestys johti Makedonian tasavallan itsenäistymiseen.
This referendum backed independence from France.

Intian itsenäistymisen draama 1947–1948.
India's Struggle for Independence 1857–1947.

Se kunnostettiin itsenäistymisen 10-vuotispäiväksi 2001.
2001 - Celebrated the 10th anniversary of independence.

Ajoittainen kasvu itsenäistymisen jälkeisinä vuosina jatkui.
Flogging still continued for years after independence.

1991 – Liettuan kansa äänesti itsenäistymisen puolesta.
1991 – Voters in Lithuania vote for independence.

1328 – Skotlannin itsenäistymiseen tähdänneet sodat päättyivät.
1296 − First War of Scottish Independence begins.

Kaupunki uudelleennimettiin maan itsenäistymisen myötä 1991.
The international border was restored at independence in 1991.

Myllyniemi, 2008 Suomen Itsenäistymisen Kronikka, s.
Barron, E. M. The Scottish War of Independence, 1934.