Translation for "itsenäisinä" to english

Itsenäisinä

• independent
• as independent

Translation examples

independent

urut - Järjestelmän rakenneosa, jokaon itsenäisiä, itsenäisiä toimintoja.
Organ - the structural part of the system, whichthere are independent, independent functions.

Kaikilla tämän rodun kissat ovat itsenäisiä, itsenäisiä, hiljaisia.
At all thus cats of this breed are independent, independent, quiet.

Itsenäiset vaatimustenmukaisuuspalvelut (DEBO)
Independent compliance (DEBO)

Itsenäiset kreikkalaiset (ANEL)
Independent Greeks (ANEL)

Jokainen työskentelee itsenäisesti.
Everyone works independently.

Itsenäisen väen pitäjä.
The Independent Follower.

Suomi julistautuu itsenäiseksi.
Greece declares its independence.

Katalonia julistautui itsenäiseksi Iltalehti.
Catalonia declared independence.

Yhteisöt ovat itsenäisiä.
The national associations are independent.

1822 – Brasilia julistautui itsenäiseksi.
1822 – Brazil declares independence.

Hän halusi toimia itsenäisesti.
She preferred working independently.

Itsenäiset olympiaurheilijat (IOP < engl.
Independent Film Channel (IFC).

2008: Kosovo julistautui itsenäiseksi.
In 2008, Kosovo declared independence.

Kaikki osat toimivat itsenäisesti.
All the units function independently.

Seurakunnat olivat taloudellisesti itsenäisiä.
This makes individuals economically independent.

as independent

Ruotsi haluaa nähdä Suomen itsenäisenä.
Sweden wants to see Finland as independent.

Kehotamme käyttäjiä tulee mahdollisimman itsenäisiä.
We encourage users to be as independent as possible.

Yhtiöt jatkavat toistaiseksi itsenäisinä yhtiöinä.
The companies continue as independent companies for the time being.

Etsi suuria työpaikkoja kuten itsenäisen elämän vakuutusasiamiesten.
Find great job opportunities as independent life insurance agents.

Kyseiset yhteistyökumppanit käsittelevät henkilötietoja itsenäisinä rekisterinpitäjinä.
These trusted business partners process your Personal Data as independent controllers.

Vakuutusyhtiöitä tarkastellaan itsenäisinä instituutioina ei konserneina.
The insurance companies are viewed as independent institutions not as groups.

(4) voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, joita pidetään itsenäisinä oikeushenkilöinä
(4) non-profit institutions recognised as independent legal entities

Jotkut neuvoja alkaa työllisyysnäkymät ura itsenäisinä myynnin henkivakuutus.
Some advices start job prospects career as independent sales life insurance.

Ne harvoin toimivat itsenäisinä syyt alkoholismi, mutta voi olla erinomainen alkaa mekanismi.
They rarely act as independent causes of alcoholism,

Tuula Kuivalainen on toiminut vuodesta 2004 lähtien itsenäisenä markkinatutkimuskonsulttina.
Tuula Kuivalainen has acted as independent market research consultant since 2004.

Niitä verotetaan itsenäisinä verovelvollisina.
These are working as independent autonomous bodies.

Suurvallat perustivat asevoimien ulkopuolelle itsenäisiä tiedusteluorganisaatioita.
Brigades as independent units were abolished.

Kyrenaikan muut kaupunkivaltiot jatkoivat itsenäisinä.
The inhabitants would have preferred to remain as independent municipalities.

Kaikki pienet liigat toimivat itsenäisinä yrityksinä.
All of the minor leagues are operated as independent businesses.

Vuodesta 1990 hän on työskennellyt itsenäisenä animaatio-ohjaajana.
From 1990, he is working as independent consultant.

Säräisniemeä pidetään kuitenkin itsenäisenä ja riippumattomasti kehittyneenä tyylisuuntana.
The paper describes itself as independent and progressive.

Se pysyi alkuun itsenäisenä kuningaskuntana myös roomalaisvallan alla.
The rest continued on as independent localities under the ultimate governance of Rome.

Kuwaitilaiset urheilijat osallistuivat vuoden 2016 olympialaisiin itsenäisinä urheilijoina.
Athletes from Kuwait competed as Independent Olympic Athletes (IOA) at the 2016 Games.

Osa VMK:n suorittaneista asuu pysyvästi ulkomailla ja monet toimivat itsenäisinä yrittäjinä.
Many of TSR's contemporaries remain in business as independent publishers.

Sanan alussa tai vokaalin jälkeen vokaalit merkitään omilla itsenäisillä merkeillään.
When they appear at the beginning of a syllable, vowels are written as independent letters.