Translation for "itsenäisiksi" to english

Itsenäisiksi

• independent
• become independent

Translation examples

independent

urut - Järjestelmän rakenneosa, jokaon itsenäisiä, itsenäisiä toimintoja.
Organ - the structural part of the system, whichthere are independent, independent functions.

Kaikilla tämän rodun kissat ovat itsenäisiä, itsenäisiä, hiljaisia.
At all thus cats of this breed are independent, independent, quiet.

Itsenäiset vaatimustenmukaisuuspalvelut (DEBO)
Independent compliance (DEBO)

Itsenäiset kreikkalaiset (ANEL)
Independent Greeks (ANEL)

Jokainen työskentelee itsenäisesti.
Everyone works independently.

Itsenäisen väen pitäjä.
The Independent Follower.

Suomi julistautuu itsenäiseksi.
Greece declares its independence.

Katalonia julistautui itsenäiseksi Iltalehti.
Catalonia declared independence.

Yhteisöt ovat itsenäisiä.
The national associations are independent.

1822 – Brasilia julistautui itsenäiseksi.
1822 – Brazil declares independence.

Hän halusi toimia itsenäisesti.
She preferred working independently.

Itsenäiset olympiaurheilijat (IOP < engl.
Independent Film Channel (IFC).

2008: Kosovo julistautui itsenäiseksi.
In 2008, Kosovo declared independence.

Kaikki osat toimivat itsenäisesti.
All the units function independently.

Seurakunnat olivat taloudellisesti itsenäisiä.
This makes individuals economically independent.

become independent

Miten lapsesi autetaan itsenäiseksi 2018
How to help your child become independent 2018

Miten luoda oman työn ja tulla itsenäiseksi?
How to create your own job and become independent?

Miten luoda oman työn ja tulla itsenäiseksi? Tranquillus
How to create your own job and become independent? Tranquillus

Tämän vaiheen aikana kansallisista keskuspankeista tuli itsenäisiä
The national central banks were to become independent during this stage;

Tytöt kasvavat aikaisemmin, tulevat itsenäisiksi nopeammin, tarvitsevat vanhempien hoitoa paljon vähemmän.
Girls grow up earlier, become independent faster, need parental care much less.

Näemme linnut uudella tavalla ja yksittäisistä lajeista tulee itsenäisiä visuaalisia maailmoja.
We see the birds in a new way and individual species become independent visual worlds.

Joten jos sinulla on toiveita, valinnanvaraa ja tarvetta tulla itsenäisiksi, aloita.
So if you have desires, an area of choice, and a need to become independent, get started.

Monien opetus- ja arviointimenetelmien avulla se valmistaa oppilaita itsenäisiksi kognitiivisten käyttäytymisprosessien psykologeiksi.... [-
Through a variety of teaching and assessment methods, it prepares students to become independent Cognitive Behavioural Psychotherapists.... [-

1965 – Gambia julistautui itsenäiseksi Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
1965 – The Gambia becomes independent from the United Kingdom.

Helmikuussa 1918 Liettuan kuningaskunta julistautui itsenäiseksi Venäjän vallankumouksen jälkeen.
1917: Finland becomes independent after the Russian Revolution.

Monien kaukaisten alueiden maaherrat julistivat itsensä alueidensa itsenäisiksi hallitsijoiksi.
Some of the mercenaries emerged to become independent rulers.

1960 – Kongon tasavalta (Brazzaville) julistautui itsenäiseksi Ranskan vallasta.
1960 – Republic of the Congo (Brazzaville) becomes independent from France.

Poikanen tulee itsenäiseksi 12–18 kuukauden ikäisenä.
The fawn becomes independent at about 12 to 18 months old.

Vajaata kuukautta myöhemmin Suomi julistautui itsenäiseksi ja myöhemmin ajauduttiin myös sisällissotaan.
Soon after becoming independent Finland fell into Civil War.

Leib Kvitko jäi varhain orvoksi ja aloitti jo kymmenvuotiaana itsenäisen elämän.
Dominant pups appropriate food, and become independent at an earlier age.

Hänen mukaansa sadut auttavat lasta kasvamaan itsenäiseksi ja tasapainoiseksi ihmiseksi.
Rather, they should allow their children to grow and become independent individuals.

25. marraskuuta – Uusi-Seelanti sai itsenäisen lainsäädäntävallan Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
25 November – New Zealand ratifies the Statute of Westminster and thus becomes independent of legislative control by the United Kingdom.

Vuonna 1930 yliopistosta irrotettiin useita uusia tutkimusinstituutteja, joista tuli itsenäisiä tutkimuslaitoksia.
In the 1930s the university continued to evolve with a number of its faculties being separated from it in order to become independent institutions of higher education.