Translation for "itsenäisiin" to english

Itsenäisiin

• self-employed
• independent

Translation examples

self-employed

Sitä sovelletaan myös itsenäisiin kuljettajiin.
It also applies to self-employed drivers.

Direktiivi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin:
Directive on equal treatment between self-employed men an

EarlyBirdin riveissä toimii tällä hetkellä jo yli 30 itsenäistä jakajaa.
More than 30 self-employed delivery people already work for EarlyBird.

Tieliikenne: komissio vaatii seitsemää jäsenvaltiota soveltamaan työaikadirektiiviä itsenäisiin kuljettajiin
Road transport: Commission requests seven Member States to apply the Working Time Directive to self-employed drivers

Itsenäistä elinkeinoa harjoittavan yrittäjän pitää puolestaan hakea elinkeinonharjoittajan oleskelulupa.
An entrepreneur carrying on an independent business must apply for a residence permit for a self-employed person.

Samoja säännöksiä sovelletaan itsenäisiin ammatinharjoittajiin, jotka harjoittavat samanlaista toimintaa tilapäisesti toisessa maassa.
The same provisions apply to self-employed persons who temporarily perform a similar activity in another country.

38 – Asetuksen N:o 1408/71 46 artiklan 2 kohdan a alakohdassa viitataan nimenomaisesti itsenäisiin ammatinharjoittajiin.
38 – Article 46(2)(a) of Regulation No 1408/71 refers specifically to self-employed persons (workers).

Työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja työnhakijoihin, siten ku
In no case should an expulsion measure be adopted against workers, self-employed persons or jobseekers as defined by the Court of Justice save on grounds of public policy or public security.

Direktiivi 2010/41/EU miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin
Directive 2010/41/EU on the application of the principle of equal treatment between men and women who are self-employed SUMMARY

Epävirallisesta työstä noin 70 % on itsenäistä yrittäjyyttä kehitysmaissa.
In developing countries, the largest part of informal work, around 70%, is self-employed.

independent

Itsenäistä elämää kotona
Independent life at home

Kohti itsenäistä elämää
Towards an Independent Life

Huoneistossa on 16 itsenäistä...
Composed of 16 independent...

2 itsenäistä kuuloke vahvistinta
2 independent headphone amps

Terve rakkaus on itsenäistä.
Healthy love includes independence,

Itsenäistä ja suunnitelmallista työskentelyä
Independent and systematic working

Kaksi itsenäistä footswitchable kanavaa
Two independent footswitchable channels

Terapiat opettavat itsenäistä selviytymistä
Therapies teach independent living

Tervetuloa juhlistamaan itsenäistä Suomea!
Welcome to celebrate independent Finland!

Myös itsenäistä testiryhmää voidaan käyttää.
An independent study option is available too.

Itse tapahtumilla ei kuitenkaan ole itsenäistä merkitystä.
That is, events occur independently.

Osa kannatti myös uutta itsenäistä tasavaltaa.
Some also called for an independent state.

Sundalaiset ovat nykyisin osa itsenäistä Indonesiaa.
Budjak is now a part of independent Ukraine.

Vuodesta 1991 lähtien osa itsenäistä Uzbekistania.
Since 1991 it is part of independent Belarus.

Vuonna 1991 siitä tuli osa itsenäistä Uzbekistania.
In 1991 it became part of independent Belarus.

Säätiön ulkopuolella toimii vielä kolme itsenäistä oopperayhdistystä.
Outside the state sector, there are three fee-paying independent schools.

Vuodesta 1991 Buxoro on ollut osa itsenäistä Uzbekistania.
Since 1991 Kuty has been part of independent Ukraine.

Tarkoituksena on vahvistaa itsenäistä ja ei-kaupallista kriittistä journalismia.
This is to guarantee independent journalism without advertising.

Nykyisin säätiön päätöksenteko on itsenäistä ja Koneesta riippumatonta.
The province code is unique and is independent of the region code.