Translation for "itsenäisenä" to english

Itsenäisenä

• as an independent
• independently

Translation examples

as an independent

Jälleenvakuuttaja toimii itsenäisenä rekisterinpitäjänä.
The reinsurer acts as an independent controller.

He osoittivat itsenäisenä rotu.
They were demonstrated as an independent breed.

Munat syödään itsenäisenä astiaan täynnä.
Eggs are eaten as an independent dish full.

ammatillista tukea kehittymiseen itsenäisenä tutkijana
professional support for development as an independent researcher

Nykyisin hän toimii itsenäisenä toimialakonsulttina.
Nowadays he works as an independent field consultant.

Perusedellytykset toimia alan itsenäisenä yrittäjänä.
Has basic ability to work as an independent entrepreneur.

Mutta voit käyttää sitä itsenäisenä pinnoite.
But you can use it as an independent coating.

Se on toimintavalmis myös itsenäisenä yksikkönä.
It can also be used as an independent unit.

Sittemmin Tihipko kampanjoi itsenäisenä ehdokkaana.
Yeltsin ran as an independent candidate.

Aiemmin ne katsottiin itsenäisiksi.
They had previously played as an independent.

Elektroniikkalaitos itsenäisenä laitoksena lakkautetaan.
Brigades as an independent union was abolished.

Koijärvi erotettiin Tammelasta itsenäiseksi kunnaksi.
Eventually the madrigal vanished as an independent form.

Sen jälkeen hän on työskennellyt itsenäisenä suunnittelijana.
Then he worked as an independent builder.

Lisäksi hän on toiminut myös itsenäisenä säveltäjänä.
She also works as an independent editor.

Se säilyi koko ajan myös itsenäisenä rekisteröitynä yhdistyksenä.
It continues as an independent business unit.

EAA irtaantui omaksi itsenäiseksi liitokseen vuonna 1969.
Cal Poly played as an independent in 1963.

Vuoden 1937 jälkeen hän toimi itsenäisenä liikemiehenä.
By 1942 he was working as an independent consultant.

independently

urut - Järjestelmän rakenneosa, jokaon itsenäisiä, itsenäisiä toimintoja.
Organ - the structural part of the system, whichthere are independent, independent functions.

Kaikilla tämän rodun kissat ovat itsenäisiä, itsenäisiä, hiljaisia.
At all thus cats of this breed are independent, independent, quiet.

Itsenäiset vaatimustenmukaisuuspalvelut (DEBO)
Independent compliance (DEBO)

Itsenäiset kreikkalaiset (ANEL)
Independent Greeks (ANEL)

Jokainen työskentelee itsenäisesti.
Everyone works independently.

Itsenäisen väen pitäjä.
The Independent Follower.

Suomi julistautuu itsenäiseksi.
Greece declares its independence.

Katalonia julistautui itsenäiseksi Iltalehti.
Catalonia declared independence.

Yhteisöt ovat itsenäisiä.
The national associations are independent.

1822 – Brasilia julistautui itsenäiseksi.
1822 – Brazil declares independence.

Hän halusi toimia itsenäisesti.
She preferred working independently.

Itsenäiset olympiaurheilijat (IOP < engl.
Independent Film Channel (IFC).

2008: Kosovo julistautui itsenäiseksi.
In 2008, Kosovo declared independence.

Kaikki osat toimivat itsenäisesti.
All the units function independently.

Seurakunnat olivat taloudellisesti itsenäisiä.
This makes individuals economically independent.